quickieの語源と覚え方
覚え方
quick（速い）+ -ie（親しみをこめた短縮形をつくる） で、「さっと済ませるもの」を指すくだけた名詞。会議・一杯・質問など、短時間で終わるものに使う（Can I ask you a quickie?）。
quick の背景は *gʷeyh₃-（生きる）で、もとの意味は「生きている」。「生き生き→すばやい→短時間の」と移った先に、この口語がある。
俗語としては「短時間の性交」の意味が定着しており、文脈によってはそちらに取られる。公的な場やビジネスでは quick question / quick meeting と言い換えるのが安全。-ie の作りは movie・selfie・foodie と同じ。
quickieの主な意味と例文
1名詞
意味 - 素早い作業
- 迅速に終わらせること
- 急ぎの仕事
something done quickly or rapidly
例文 I just had a quickie shower before the meeting.
会議の前に急いでシャワーを浴びた。
2名詞
意味 - 短時間の性交
- さっと済ませる性交
- 急場しのぎの性愛
a brief sexual encounter or experience
例文 They had a quickie during lunch break.
彼らは昼休みに一発やった。
