quickの語源と覚え方
覚え方
古英語 cwic の原義は「速い」ではなく 「生きている」。*gʷeyh₃-（生きる）にさかのぼる語で、生きているものは動きが活発だ、というところから「すばやい・速い」へ意味が移った。
原義は古い言い回しに残っている。the quick and the dead（生者と死者）、quicksilver（生きているように動く銀＝水銀）、quicksand（生き物のように動く砂＝流砂）、爪の下の敏感な部分 the quick（生身）。cut someone to the quick は「生身まで切る＝深く傷つける」。
「生きている＝生き生き＝速い」という順で覚えると、quickly（速く）・quicken（活気づける・速める）・quickie（急ごしらえのもの）まで一続きにつながる。fast が速度そのもの、quick は「反応が早い・短時間で済む」寄り。
quickと同じ語源の英単語
*gʷeyh₃-生きる
英語では viv（survive・vivid）、vit（vital・vitamin）、bio（biology・biography）、quick（quick・quicken）、life / liv（life・alive）の形で現れ、「生きる」の意味を核にもつ。
quickの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 速い
- すぐに
- 迅速
moving fast or taking a short time
例文 She made a quick decision.
彼女は素早い決断を下した。
He is quick on his feet.
彼は動きが速い。
2副詞
意味 - 速く
- すばやく
- 素早く
rapidly or swiftly
例文 She finished her homework quick.
彼女は宿題を素早く終わらせた。
The cat quick jumped over the fence.
猫は素早くフェンスを飛び越えた。
quickのWordNet
1形容詞
意味 accomplished rapidly and without delay
迅速かつ遅滞なく達成されるさま
同義語 - quick
- speedy
例文 was quick to make friends
すぐに友達を作った
his quick reaction prevented an accident
彼の素早い反応が事故を防いだ
hoped for a speedy resolution of the problem
問題の速やかな解決を望んだ
a speedy recovery
早期回復
he has a right to a speedy trial
彼には迅速な裁判を受ける権利がある
類義語 - fast速い
派生語 - quickness迅速さ
7形容詞
意味 apprehending and responding with speed and sensitivity
迅速かつ敏感に理解し反応する
同義語 - quick
- ready
例文 a quick mind
頭の回転の速さ
a ready wit
とっさの機知
類義語 - intelligent知能が高い
派生語 - quickness迅速さ