nimbleの語源と覚え方
覚え方
nim（取る）+ -le（〜しがちな）。古英語 nǣmel（素早く掴む・機敏な）を受け継いだ語で、「掴み取るのが速い」が原義である。
そこから体の動きの「すばやい・身軽な」（nimble fingers 器用な指先）へ、さらに頭の働きの「機転が利く」（a nimble mind）へ広がった。組織について使えば「小回りが利く」。
動詞 nim は現代ではほとんど使われないが、numb（感覚を奪われた）に同じ流れが残る。綴りの b は後から入り込んだ音で、thumb・limb と同じく発音しない。
nimbleの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 素早い
- 軽快な
- 敏捷な
quick and light in movement or action
例文 The cat is very nimble.
その猫はとても機敏だ。
She's a nimble dancer.
彼女は素早いダンサーだ。
nimbleのWordNet
1形容詞
意味 moving quickly and lightly
素早く軽やかに動く
同義語 例文 as nimble as a deer
鹿のように素早い
nimble fingers
器用な指先
sleek and agile as a gymnast
体操選手のようにしなやかで敏捷な
quick of foot
足が速い
the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it
その老犬はとても身軽で、私たちが止める間もなく階段を半分まで駆け上がっていた
類義語 - active活動的な
派生語 - nimbleness素早さ
2形容詞
意味 mentally quick
頭の回転が速い
同義語 - nimble
- agile
例文 nimble wits
機転の利く知恵
an agile mind
回転の速い頭脳
類義語 - intelligent知能が高い
派生語 - nimbleness素早さ