numbの語源と覚え方
英語
numb- 1形容詞感覚がない
- 2動詞感覚をなくす
詳細な語源ツリー
- 英語numb感覚がない・感覚をなくす
覚え方
numb は「感覚がない」「感覚をなくす」という語。体の一部が冷えたり圧迫されたりして触覚が鈍る場合にも、強いショックで感情が麻痺する場合にも使える。
「何も感じられない状態」を中心に覚えると、be numb（感覚がない）、numb with fear（恐怖で呆然としている）、numb the pain（痛みを麻痺させる）の使い方がつながる。numb を見たら、体にも心にも使える「麻痺」を思い浮かべる。
numbの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 感覚がない
- 痺れた
- 無感覚の
lacking sensation or feeling
例文 My fingers are numb from the cold.
寒さで指が感覚を失っている。
Her tragic loss left her numb.
彼女は悲劇的な喪失で感覚が麻痺した。
2動詞
意味 - 感覚をなくす
- 痺れさせる
- 無感覚にする
make unable to feel anything
例文 The cold numbed my fingers.
寒さが私の指を無感覚にした。
The medicine numbed the pain.
薬が痛みを麻痺させた。
numbのWordNet
1形容詞
意味 lacking sensation
感覚を欠いているさま
同義語 例文 numb with cold
寒さでかじかんでいる
my foot is asleep
足がしびれている
類義語 - insensible無感覚な
派生語 - numbness麻痺
2動詞
意味 make numb or insensitive
麻痺させる、または無感覚にする
同義語 例文 The shock numbed her senses
ショックで彼女の感覚は麻痺した
上位語 - desensitise感覚を鈍らせる
- desensitize鈍感にする
3形容詞
意味 so frightened as to be unable to move; stunned or paralyzed with terror; petrified
動けないほど恐れているさま；恐怖で呆然とした、または麻痺したさま；すくみ上がった
同義語 - numb
例文 too numb with fear to move
恐怖で体がすくんで動けなかった
類義語 - afraid恐れている
4形容詞(叙述用法)
意味 (followed by ‘to’) not showing human feeling or sensitivity; unresponsive
（「to」を伴って）人間的な感情や感受性を示さない；反応のない
同義語 - numb
- dead
例文 numb to the cries for mercy
慈悲を求める叫びに対して無感覚である
passersby were dead to our plea for help
通行人は私たちの助けを求める訴えに無関心だった
類義語 - insensitive無神経な
派生語 - numbness麻痺