littleの語源と覚え方
覚え方
古英語 lȳtel（小さい・わずかな） を受け継いだ語。lout（かがむ・身を低くする）+ -le（〜しがちな） と分解でき、「身を低くしている＝小さい」という発想。
背景の *lewd-（かがむ・身を低くする） は「体を縮める」イメージで、大きさが小さいことも量が少ないことも同じ語で表す。英語での最大の注意点は、a little（少しはある）と little（ほとんどない） のように、冠詞の有無で肯定・否定の含みが逆になること。
比較級・最上級は less / least と、まったく別の形を使う（littler / littlest は主に大きさについての口語）。「かがんで小さくなる」を原像として押さえておくとよい。
littleの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 小さい
- わずか
- 少し
small in size
例文 She has a little dog.
彼女は小さな犬を飼っています。
2副詞
意味 - 少し
- 多少
- わずかに
a small extent
例文 I'm a little tired.
少し疲れています。
3形容詞
意味 - ほとんどない
- わずかしかない
- 少ししかない
only a small amount of something; hardly any
例文 We had little time to prepare before the meeting started.
会議が始まる前に、準備する時間はほとんどなかった。
littleのWordNet
1形容詞
意味 limited or below average in number or quantity or magnitude or extent
数、量、規模、または範囲が限られている、あるいは平均を下回っているさま
同義語 例文 a little dining room
小さな食堂
a little house
小さな家
a little (or small) group
小さな集団
a small car
小型車
対義語 - big大きい
類義語 - atomic原子の
- subatomic亜原子の
- bantam小柄で攻撃的
- diminutive小さい
- flyspeck微小な点
- lilliputianとても小さい
- midget非常に小柄な人（差別語）
- petite小柄な
- tiny小さな
- bittieちっちゃい
- bitty細切れの
- itsy-bitsyとても小さい
- itty-bittyちっちゃい
- teensyとても小さい
- teensy-weensyちっちゃな
- teentsyとても小さい
- teeny-weenyとても小さい
- teenyとても小さい
- weenyとても小さい
- weensyとても小さい
- weeとても小さい
- dinky小さい
- insignificant取るに足らない
- dwarfish小柄な
- elfin小妖精のような
- elflikeエルフのような
- gnomishノーム的な
- half-size半分の大きさ
- infinitesimal極微小な
- minute分
- lesserより小さい
- microscopic微視的な
- microscopical顕微鏡的な
- micro非常に小さい
- miniature小型の
- miniscule非常に小さい
- minuscule非常に小さい
- olive-sizedオリーブ大の
- pocket-sizeポケットサイズの
- pocket-sizedポケットサイズの
- pocketableポケットに入る大きさの
- puny小さい
- runty小さい
- shrimpy小さい
- slenderスレンダー
- slimスリムな
- littlerより小さい
- smaller小型の
- smallish比較的小さい
- small-scale小規模な
- undersized小さめの
- undersize小さすぎる
- smol
属性語 - sizeサイズ
派生語 - littleness小ささ
2形容詞(限定用法)
意味 (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with ‘a’) at least some
（不可算名詞に用いられる数量詞）量や程度が小さい；多くない、ほとんどない、または（「a」を伴って）少なくともいくらかあるさま
同義語 例文 little rain fell in May
5月には雨がほとんど降らなかった
gave it little thought
それについてほとんど考えなかった
little time is left
時間はほとんど残されていない
we still have little money
私たちにはまだほとんど金がない
a little hope remained
わずかな希望が残っていた
there's slight chance that it will work
それがうまくいく可能性はほとんどない
there's a slight chance it will work
それがうまくいく可能性がわずかにある
対義語 - much非常に
類義語 - small小さい
関連語 - less少ない
3副詞
意味 not much
あまり多くなく；わずかに
例文 he talked little about his family
彼は自分の家族についてほとんど語らなかった
4名詞
意味 a small amount or duration
わずかな量または短い時間
例文 he accepted the little they gave him
彼は彼らが与えてくれたわずかなものを受け入れた
上位語 6形容詞
意味 (informal) small and of little importance
（口語）ささいで取るに足らない
同義語 例文 a little (or small) matter
些細な事柄
a fiddling sum of money
取るに足らない金額
a footling gesture
くだらない身振り
our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war
我々の悩みは戦争中の国々の悩みと比べれば些細なものだ
a dispute over niggling details
些細な詳細をめぐる争い
limited to petty enterprises
小規模で取るに足らない事業に限定された
piffling efforts
取るに足らない努力
giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction
警察官に食事を無料でおごることは違法かもしれないが、些細な違反のように思われる
類義語 - unimportant重要ではない
派生語 - littleness小ささ
語法 - colloquialism口語表現
7形容詞
意味 (of a voice) faint
（声について）かすかな
同義語 例文 a little voice
か細い声
a still small voice
静かな細い声
類義語 - soft柔らかい
派生語 - littleness小ささ
8形容詞
意味 small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)
（文脈に応じて愛着やその逆の）感情を呼び起こすほど小さい
例文 a nice little job
ちょっとした良い仕事
bless your little heart
いい子だからね
my dear little mother
私の愛しいお母さん
a sweet little deal
ちょっとしたおいしい取引
I'm tired of your petty little schemes
君のくだらない悪だくみにはうんざりだ
filthy little tricks
汚らしい小細工
what a nasty little situation
なんて厄介で嫌な状況なんだ
類義語 - emotional感情の、感情的な
10形容詞
意味 low in stature; not tall; describing something or someone with a stature less than normal
背が低い；高くはない；通常より背が低い人や物を表す
同義語 例文 a little man
小柄な男
he was short and stocky
彼は背が低くがっしりしていた
short in stature
背が低い
a short smokestack
低い煙突
類義語 関連語 - low低い
属性語