diminutiveの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語diminutive小さい
- 中期英語diminutif継承
- 古フランス語diminutif派生（経路不明）
- ラテン語dēminutīvus小さくする・指小の派生（経路不明）
- 古フランス語diminutif派生（経路不明）
- 中期英語diminutif継承
覚え方
ラテン語 dēminutīvus（小さくする・指小の）= dēminuō（小さくする）+ -īvus（形容詞を作る） から。異形の綴り dīminutīvus が、英語 diminutive の i に対応している。
日常語としては「とても小さい・ちっぽけな」。a diminutive figure（小柄な人影）のように、単なる small よりも思わず「小さい」と言いたくなるほどという語感がある。
補足: 文法用語では「指小辞・指小形」を指す。booklet（小冊子）・kitten（子猫）のように「小さいもの・かわいいもの」を作る接尾辞のことで、こちらも「小さくする」という原義そのままである。
diminutiveを部品に分ける
di+minu+t+ive
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
diminutiveの主な意味と例文
1形容詞
意味 小さい
extremely or unusually small
例文 She has a diminutive figure.
彼女は小柄な体型をしている。
A dime is diminutive compared to a quarter.
ダイムはクオーターと比べて小さい。
- 英語diminutive小さい
WordNetdiminutiveと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 very small
非常に小さい
同義語 例文 diminutive in stature
小柄な体格
a lilliputian chest of drawers
極小のタンス
her petite figure
彼女の小柄な体つき
tiny feet
とても小さな足
the flyspeck nation of Bahrain moved toward democracy
極小国家のバーレーンは民主化へと向かった
類義語 派生語 2名詞
意味 a word that is formed with a suffix (such as ‘-let’ or ‘-kin’) to indicate smallness
小ささを示すために接尾辞（「-let」や「-kin」など）を付けて形成された語
上位語 - word単語、語