ゲルマン祖語
*kwikwaz
英語での現れ方
- quickquick・quickly・quicker・quickest・quicken・quickening・quickness・quickie・quicksand・quicksilver・quicklime・quickstep
もとの意味は「生きている・生気がある」で、「動きがある→速い」へ移ったのが現代の quick。比較変化の quicker・quickest、副詞 quickly、名詞 quickness、動詞 quicken（速める／活気づく）とその名詞 quickening、くだけた quickie（手早く済ませるもの）、quickstep（速い歩調の踊り）は、すべて今の「速い」の意味で使う。
古い「生きている」の意味は複合語に化石のように残っている。quicksilver は「生きた銀→水銀」で、動き回るように見えることからの命名。quicksand は「生きた砂→人をのみ込む流砂」、quicklime は水と激しく反応する生石灰を「生きている」と見た語。quick- で始まる語に出会ったら、まず「速い」で読み、意味が通らなければ「生きている」で読み直すと解ける。