wicked1すごい・邪悪な
wicked1の語源と覚え方
古英語
wicca魔法使い・呪術師
a sorcerer or wizard
英語
wicked- 1形容詞すごい
- 2形容詞邪悪な
覚え方
wicked は、古英語の wicca（魔女・魔術師） と結びつく語で、もともとは魔術を使う者のような、道徳的に正しくないイメージを帯びていた。そこから「道徳的に腐敗した・邪悪な」という意味になった。
さらに現代のくだけた英語では、wicked が悪い意味を反転させて「すごい・素晴らしい」という称賛にも使われる。wicked cool なら「ものすごくかっこいい」のような意味になる。
wicca の背景にある *打ち勝つ・分けるという weyk- も手がかりにしつつ、まずは「魔女のような邪悪さ」から、反語的な「すごい」まで意味が広がった語と覚える。
wicked1と同じ語源の英単語
*weyk-分ける・より分ける
「分ける・取り分ける」を表す語根で、英語では victim（victim・victimize）、witch（witch・bewitch）、wick（wicked）などの形で現れる。
wicked1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - すごい
- 素晴らしい
- 最高の
excellent or wonderful
例文 She makes a wicked cake.
彼女は素晴らしいケーキを作る。
2形容詞
意味 - 邪悪な
- 悪質な
- 酷い
morally wrong or bad
例文 He performed a wicked deed.
彼は悪事を働いた。
wickedのWordNet
1形容詞
意味 morally bad in principle or practice
原理や実践において道徳的に悪辣な
同義語 - wicked
対義語 - virtuous徳高い
類義語 - evil悪い
- vicious残酷な
- heavy重い
- flagitious極悪な
- heinous極悪な
- iniquitous不正な
- sinful罪深い
- ungodly不信心な
- irreclaimable復元不可能な
- irredeemable救済不能な
- unredeemable救済不可能な
- unreformable改革できない
- nefarious極悪な
- villainous悪党のような
- peccable罪を犯しやすい
- peccant罪を犯した
関連語 - evil悪い
- immoral不道徳な
- impious不敬な
- wrong間違った
- unrighteous不道徳な
派生語 3形容詞
意味 having committed unrighteous acts
不正な行為を犯したさま
同義語 例文 a sinful person
罪深い人
類義語 - unrighteous不道徳な
派生語 4形容詞
意味 highly offensive; arousing aversion or disgust
非常に不快な；嫌悪や反感を抱かせる
同義語 例文 a wicked stench
強烈な悪臭
a disgusting smell
胸が悪くなるような臭い
distasteful language
不快な言葉遣い
a loathsome disease
忌まわしい病気
the idea of eating meat is repellent to me
肉を食べるという考えには嫌悪感を覚える
revolting food
胸が悪くなる食べ物
類義語 - offensive侮辱的な
派生語 語法