terribleの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語terribleひどい
- 英語terror恐怖・テロ（行為）接辞?
- 英語-ible接辞?
- 中期英語terrible継承
- 古フランス語terrible借用
- ラテン語terribilis恐ろしい借用
- 古フランス語terrible借用
覚え方
ラテン語 terribilis（恐ろしい・畏怖させる）は、terreō（恐れる・恐怖させる）+ -bilis（〜できる・〜されうる）と分析できる。「人を恐れさせることのできるもの」が、terrible の「恐ろしい・ひどい・猛烈な」という意味につながった。
terreō の背景にある *tres-（震え続ける・怯えてふるえる）を思い浮かべると、恐怖で体が震える感じがつかめる。terr- を見たら、震えるほど恐ろしいと連想すると、terrible の強い評価を覚えやすい。
terribleを部品に分ける
terr+ible
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
terribleの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 恐ろしい
- ひどい
- 恐怖を与える
extremely bad or unpleasant
例文 The food tasted terrible.
その食べ物はひどい味だった。
The weather was terrible.
天気がひどかった。
- 英語terribleひどい
terribleのWordNet
1形容詞
意味 causing fear or dread or terror
恐れ、恐怖、または戦慄を引き起こす
同義語 例文 a terrible curse
恐ろしい呪い
the awful war
恐ろしい戦争
an awful risk
恐ろしいリスク
dire news
悲惨な知らせ
a career or vengeance so direful that London was shocked
ロンドン市民を震撼させるほど恐ろしい復讐劇
the dread presence of the headmaster
校長の恐ろしい威圧感
polio is no longer the dreaded disease it once was
ポリオはもはや、かつて恐れられたような病気ではない
a dreadful storm
猛烈な嵐
a fearful howling
恐ろしい遠吠え
horrendous explosions shook the city
ものすごい爆発が街を揺るがした
類義語 - alarming不安にさせる
派生語 - terribleness恐ろしさ
2形容詞
意味 exceptionally bad or displeasing
非常に悪いまたは不快な
同義語 例文 terrible handwriting
ひどい悪筆
atrocious taste
ひどく悪趣味なこと
abominable workmanship
ひどい細工
an awful voice
ひどい声
dreadful manners
ひどいマナー
a painful performance
見るに堪えない演奏
an unspeakable odor came sweeping into the room
言いようのない悪臭が部屋中に漂ってきた
類義語 - bad悪い
派生語 - terribleness恐ろしさ
3形容詞
意味 intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
程度や質において極めて悪い、または不快なさま
同義語 例文 a terrible cough
ひどい咳
severe pain
激しい痛み
a severe case of flu
重度のインフルエンザ
under wicked fire from the enemy's guns
敵の銃砲からの猛烈な砲火を浴びて
a wicked cough
ひどい咳
類義語 - intense強烈な
派生語 - terribleness恐ろしさ
4形容詞
意味 extreme in degree or extent or amount or impact
程度・範囲・量・影響が極度な
同義語 例文 in a frightful hurry
ひどく急いで
spent a frightful amount of money
恐ろしい額の金を使った
類義語 派生語 - terribleness恐ろしさ
語法 - colloquialism口語表現