painfulの語源と覚え方
覚え方
pain（痛み）+ -ful（〜に満ちた）。中英語 paynful 以来の素直な作りで、「痛みに満ちている」がそのまま意味になっている。
pain の背後は *kʷey-（支払う）。もとは「罪に対して支払う代償＝罰」で、そこから罰としての苦痛、さらに一般の痛みへ広がった。penalty（罰則）・punish（罰する）が同じ流れにある。-ful の背後は *pleh₁-（満たす）で、full・plenty と同族。
体の痛みだけでなく、精神的につらいことにも使う（a painful memory、It's painful to watch.）。副詞は painfully（painfully slow＝じれったいほど遅い）。
painfulを部品に分ける
pain+ful
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
painfulの主な意味と例文
1形容詞
意味 痛い、つらい
causing physical or emotional pain
例文 She suffered a painful injury.
彼女は痛みを伴うけがをした。
It was a painful experience to relive those memories.
それらの記憶を思い返すのはつらい経験だった。
WordNetpainfulと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 causing physical or psychological pain
肉体的または精神的な苦痛を引き起こす
例文 worked with painful slowness
痛々しいほどの遅さで作業した
対義語 - painless痛みのない
類義語 - achingうずくような
- achy（鈍く）痛む、うずく
- agonised苦悩している
- agonized苦痛に満ちた
- agonising苦しい
- agonizingひどく苦しい、耐えがたい
- excruciating激痛を伴う、耐えがたい
- harrowing恐ろしい
- torturesome拷問のような
- torturing拷問
- torturous苦しい
- biting（寒さが）身を切るような、（言葉が）辛辣な
- bitter苦い
- chafed擦りむけた
- galled擦れて痛む
- poignant（悲しみで）胸を打つ、痛切な
- itchyかゆい
- racking（痛み・咳などが）激しい
- wrenching身を切られるような
- saddle-sore鞍ずれで痛い
- raw生の
- sensitive敏感な
- sore痛い
- tender柔らかい
- traumatic心に傷を残す
関連語 派生語 2形容詞
意味 causing misery or pain or distress
悲惨さや苦痛、苦悩を引き起こす
同義語 例文 the painful process of growing up
成長に伴う痛ましい過程
it was a sore trial to him
それは彼にとって辛い試練だった
類義語 - unpleasant不快な
派生語 3形容詞
意味 causing physical discomfort
肉体的な不快感を引き起こす
同義語 例文 bites of black flies are more than irritating: they can be very painful
ブユの咬傷は単に不快なだけでなく、激痛を伴うことがある
類義語 - uncomfortable心地よくない、不快な
派生語 4形容詞
意味 exceptionally bad or displeasing
非常に悪いまたは不快な
同義語 例文 a painful performance
見るに堪えない演奏
atrocious taste
ひどく悪趣味なこと
abominable workmanship
ひどい細工
an awful voice
ひどい声
dreadful manners
ひどいマナー
terrible handwriting
ひどい悪筆
an unspeakable odor came sweeping into the room
言いようのない悪臭が部屋中に漂ってきた
類義語 - bad悪い、有害な