rawの語源と覚え方
覚え方
古英語 hrēaw（生の） をそのまま受け継いだ語。背後の *krewh₂-（生肉・流れた血） が示すとおり、原義は火を通していない肉で、そこから広く「未加工の」になった。
raw fish（生魚）・raw material（原材料）・raw data（生データ）・raw talent（磨かれていない才能）と、「手を加える前の状態」という一点で全部つながる。皮膚が擦りむけた a raw wound（生傷）も同じ発想。
*krewh₂- はラテン語経由の crude（未精製の・粗野な）・cruel（血なまぐさい→残酷な）とも通じる。raw と crude は同じ発想の英語系・ラテン語系の対と覚えるとよい。
rawと同じ語源の英単語
*krewh₂-生肉・流れた血
「生肉・流れた血」を表した語で、英語では raw（raw・rawhide）、cru（cruel・crudity）、creat / creas（creatine・pancreas）の形で現れる。
rawの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 生の
- 未加工の
- 素の
not cooked or processed
例文 She likes to eat raw vegetables.
彼女は生の野菜を食べるのが好きだ。
The fish is raw.
その魚は生だ。
2形容詞
意味 - 未加工品
- 原料
- 素材
in its natural state and not yet processed or refined
例文 The factory uses raw materials.
工場は原材料を使用している。
Gold in its raw form is quite valuable.
生のままの金は非常に価値が高い。
rawの使い分け
rawのWordNet
1形容詞(限定用法)
意味 (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
（特に一次産品について）未加工であるか、単純または最小限の工程のみを用いて製造されたさま
同義語 例文 raw wool
原毛
raw sugar
粗糖
natural yogurt
プレーンヨーグルト
natural produce
未加工の農産物
bales of rude cotton
未加工の綿花の俵
類義語 - unprocessed未加工の
5形容詞
意味 not processed or refined
加工または精製されていないさま
例文 raw sewage
未処理の下水
類義語 - untreated未処理の
6形容詞
意味 not treated with heat to prepare it for eating
食用にするための加熱処理がされていない
対義語 - cooked調理済みの
類義語 - half-baked未熟な
- underdone生焼け
- rare
- uncooked生の
- untoastedトーストされていない
7形容詞
意味 not processed or subjected to analysis
加工されていない、または分析にかけられていないさま
同義語 例文 raw data
生データ
the raw cost of production
未加工の生産コスト
only the crude vital statistics
加工されていない人口動態統計のみ
類義語 - unanalyzed未分析の
派生語 - rawness生の状態
9形容詞
意味 untempered and unrefined
鍛錬されておらず、洗練されていない
例文 raw talent
粗削りな才能
raw beauty
手つかずの美しさ
類義語 - unpolished未仕上げの
11形容詞
意味 lacking training or experience
訓練や経験が不足している
同義語 例文 raw recruits
未熟な新兵たち
the new men were eager to fight
新兵たちは戦意に満ちていた
類義語 - inexperienced未経験の
- inexperient経験不足の
派生語 - rawness生の状態
12名詞
意味 informal terms for nakedness
裸であることを表す口語表現
同義語 例文 in the raw
素っ裸で
in the altogether
一糸まとわぬ姿で
in his birthday suit
生まれたままの姿で
上位語 13形容詞(限定用法)
意味 used of wood and furniture
木材や家具について用いられる
同義語 例文 raw wood
未加工の木材
類義語 - unfinished未完成の
14形容詞
意味 (used informally) completely unclothed
（口語）完全に裸であるさま
同義語 類義語 語法 - colloquialism口語表現