naked1裸の・むき出しの
naked1の語源と覚え方
覚え方
古英語 nacod(衣服または覆いがない状態)から naked が生まれた。再建形 *negʷ-(裸の)が示すとおり、中心にあるのは「完全に覆われていない」という意味である。
そこから naked は、身体が裸である場合だけでなく、物がむき出しになっている状態、飾りや保護がない状態にも使われる。naked truth(包み隠しのない事実)のように、比喩的に「ありのままの・露骨な」という意味にも広がった。
naked を見たら「覆いがない」と覚えると、裸の身体、むき出しの材料、飾り気のない表現を一つのイメージでつなげられる。
naked1と同じ語源の英単語
*negʷ-裸の
「裸の・覆いのない」を表した語根。英語では本来語の night 系(night・midnight)、nak/nud(naked・nude)、ギリシャ語経由の gymn(gymnastics)の形で現れる。
naked1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 裸の
- むき出しの
- 素っ裸の
without clothes
例文 He was naked after the shower.
彼はシャワーの後、裸だった。
The baby crawled around naked.
赤ちゃんは裸で這い回っていた。
2形容詞
意味 - むき出しの
- 露出した
- 明白な
exposed or visible
例文 He stood in the cold, his naked body shivering.
彼は寒さの中、むき出しの体を震わせて立っていた。
The naked truth was hard to accept.
明白な事実を受け入れるのは難しかった。
naked2裸にする・むき出しにする
naked2の語源と覚え方
印欧祖語
*nogʷ-古英語
nacian裸にする
to strip bare
英語
naked裸にする・むき出しにする
詳細な語源ツリー
- 英語naked裸にする・むき出しにする
- 英語nake裸にする・むき出しにする活用形
- 中期英語naken裸にする・むき出しにする継承
- 古英語nacian裸にする継承
- 西ゲルマン祖語*nakwōn継承
- ゲルマン祖語*nakwōną継承
- ゲルマン祖語*-ōną接辞
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-yéti接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂ti継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*negʷ-裸の派生(経路不明)
- 印欧祖語*nogʷ-派生(経路不明)?
- ゲルマン祖語*-ōną接辞
- ゲルマン祖語*nakwōną継承
- 西ゲルマン祖語*nakōn継承
- 西ゲルマン祖語*nakwōn継承
- 古英語nacian裸にする継承
- 中期英語naken裸にする・むき出しにする継承
- 英語nake裸にする・むき出しにする活用形
nakedのWordNet
1形容詞
意味 having no clothes on the body
身に何も服を着けていないさま
同義語 例文 naked from the waist up
上半身裸で
bare bodies
裸の体
a nude model
ヌードモデル
類義語 派生語 2形容詞
意味 having no protecting or concealing cover
保護する、または隠す覆いがない
同義語 例文 naked to mine enemies
敵に対して無防備な
類義語 - unprotected無防備の
派生語 4形容詞
意味 (of the eye or ear e.g.) without the aid of an optical or acoustical device or instrument
(目や耳などについて)光学機器や音響機器などの補助がないさま、肉眼の、素耳の
例文 visible to the naked eye
肉眼で見える
類義語 - unassisted無援の