injuredの語源と覚え方
覚え方
動詞 injure（傷つける）の過去分詞がそのまま形容詞になった語。大元はラテン語 iniūria（不当な扱い・危害）= iniūrius（不当な・不正な）+ -ia（抽象名詞を作る） で、芯は *h₂yew-（法・正しさ）。「法にかなわない扱いを加えること」が出発点である。
「不当な扱いを受けた」から「損害を受けた」へ、さらに身体の「負傷した」へと具体化した。the injured player（負傷した選手）、be seriously injured（重傷を負う）。一方 the injured party（被害を受けた側）には、古い「不当に扱われた」の意味が残っている。
injury（けが・損害）・injurious（有害な）が同族で、just・justice とも芯を共有する。in-（〜でない）が付いて「正しくない」側を表す、と見れば一続き。wounded が刃物や銃による傷に偏るのに対し、injured は事故やスポーツでの負傷に広く使える。
injuredと同じ語源の英単語
*h₂yew-法・正しさ
ラテン語の iūs（法・権利）と iūdicō（判断する）を経て、英語では jus（just・justify）、jur（jury・jurisdiction）、jud（judge・judicial）などの形で現れ、「正しい判断・法にかなうこと」の意味を帯びる。
injuredの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 負傷した
- 傷ついた
- けがをした
hurt or wounded
例文 He was injured in the accident.
彼は事故でけがをした。
injuredのWordNet
1形容詞
意味 harmed
傷つけられた
同義語 - injured
例文 injured soldiers
負傷した兵士たち
対義語 - uninjured無傷の
類義語 - battle-scarred戦傷を負った
- black-and-blue青あざの
- livid激怒している
- disjointedまとまりのない
- dislocated位置がずれた
- separated分離された
- eviscerate内臓を摘出する
- hurt傷つける
- wounded負傷した
- lacerated裂かれた
- lacerate引き裂く
- mangledひどく損傷した
- torn破れた
- raw生の
関連語 2形容詞
意味 emotionally hurt or upset or annoyed
感情的に傷ついた、動揺した、または腹を立てた
同義語 例文 injured feelings
傷つけられた感情
she looked offended
彼女は気分を害した様子だった
face had a pained and puzzled expression
顔には傷つき当惑したような表情が浮かんでいた
類義語