torn

英語 tear（引き裂く）は古英語 teran（引き裂く）に由来する語で、印欧祖語 *der-（裂く・引き裂く）にさかのぼるとされる。強い力で物を引き裂くイメージが原義である。

この teran の不規則変化の過去分詞にあたるのが torn で、「引き裂かれた・破れた」という結果の状態をそのまま表す語になった。「心が引き裂かれるように苦しい」という比喩的な使い方も、この「裂く」のイメージから生まれている。

tear（引き裂く）－tore－torn という変化の形をセットで覚え、torn は「裂かれた結果」とイメージするとよい。