lacerate

lacerateの語源と覚え方

ラテン語

英語

lacerate

1動詞
引き裂く
2動詞
（感情を）深く傷つける、苦しめる

詳細な語源ツリー

英語lacerate引き裂く・（感情を）深く傷つける、苦しめる
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- 英語-ate接辞
- 中期英語laceraten継承
- ラテン語lacerō借用
  - ラテン語lacer派生（経路不明）
    - イタリック祖語*lakeros継承

lacerateの主な意味と例文

1動詞

意味	引き裂く tear or make deep cuts in flesh or skin
例文	She lacerated her hand on the broken glass. 彼女は割れたガラスで手を深く切った。 The thorns lacerated his legs. 棘が彼の足を深く切り裂いた。

2動詞

意味	（感情を）深く傷つける、苦しめる deeply hurt the feelings of someone
例文	Her cruel words lacerated him more deeply than any physical wound could. 彼女の残酷な言葉は、どんな体の傷よりも深く彼を傷つけた。 He was lacerated by guilt after abandoning his closest friend in need. 困っている親友を見捨てたあと、彼は罪悪感に苦しめられた。

WordNetlacerateと他の単語との繋がり

1動詞

意味	cut or tear irregularly 不規則に引き裂く、または切り裂く
上位語	bust壊す rupture破裂 snap折れる tear引き裂く
派生語	laceration裂傷
動作・出来事	laceration裂傷

2形容詞

意味	irregularly slashed and jagged as if torn 引き裂かれたように不規則に裂けてギザギザになったさま
同義語	lacerated
例文	lacerate leaves 不規則に裂けた葉
類義語	roughでこぼこした、ざらざらした

3形容詞

意味	having edges that are jagged from injury 損傷により縁がギザギザになっているさま
同義語	lacerated mangled torn
類義語	injured負傷した

4動詞

意味	deeply hurt the feelings of; distress 感情を深く傷つける；苦しめる
例文	his lacerating remarks 彼の心をえぐるような発言
上位語	bruiseあざ hurt傷つける injureけがをさせる、負傷させる offend怒らせる spite悪意 wound傷
派生語	laceration裂傷
動作・出来事	laceration裂傷