ruptureの語源と覚え方
中期フランス語
rupture英語
rupture- 1名詞破裂
- 2動詞破裂する
詳細な語源ツリー
- 英語rupture破裂・破裂する
- 中期フランス語rupture借用
覚え方
中期フランス語 rupture から英語に入った語で、「破裂・断裂」を表す。つながっていたものや、中身を包んでいたものが裂ける場面を核にするとよい。管に裂け目ができたり、張った膜が破れたりするように、連続していた部分が切れてしまうことに焦点がある。
a rupture in a pipe は管の破裂・裂け目。動詞にすれば The pipe ruptured.（管が破裂した）となり、同じ場面を名詞と動詞で言い換えられる。また、a rupture in relations は関係の断絶で、国や人の間のつながりが切れる比喩。物の裂け目から始めて、関係が途切れる場面へ広げると、抽象的な用法も捉えやすい。
ruptureの主な意味と例文
1名詞
意味 - 破裂
- 決裂
- 断裂
an instance of breaking or bursting
例文 The rupture in the dam caused flooding.
ダムの破裂が洪水を引き起こした。
She had a painless rupture of a blood vessel.
彼女は無痛の血管破裂を起こした。
2動詞
意味 - 破裂する
- 決裂する
- 途切れる
break or burst suddenly
例文 The pipe ruptured due to high pressure.
高圧で管が破裂した。
He ruptured his Achilles tendon.
彼はアキレス腱を断裂した。
ruptureのWordNet
2名詞
意味 a personal or social separation (as between opposing factions)
（対立する派閥間などの）人間関係や社会的な分裂・断絶
同義語 例文 they hoped to avoid a break in relations
彼らは関係の決裂を避けたいと望んでいた
上位語 下位語 - schism分裂
4名詞
意味 state of being torn or burst open
引き裂かれたり破裂したりした状態
同義語 - rupture
上位語 下位語 - herniaヘルニア
- herniationヘルニア
- herniated disc椎間板ヘルニア
- ruptured intervertebral disc椎間板ヘルニア
- slipped disc椎間板ヘルニア
派生語 - rupture破裂