EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    detachment

    • 原形detachment
    • 複数形detachments

    目次

    detachmentの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      分離

      act of separating

      分離する行為

      the action of detaching or separating

      和訳例
      • 分離
      • 切断
      • 取り外し
      例文

      • The detachment of the part from the machine was delicate.

        その部品を機械から取り外す作業は繊細だった。

    • 2名詞
      意味

      客観性

      being objective or aloof

      客観性や冷静さ

      the state of being objective or aloof

      和訳例
      • 客観性
      • 無関心
      • 冷静さ
      例文

      • His detachment made it hard to connect with him.

        彼の距離感のある態度のせいで、彼と親しくなるのが難しかった。

    detachmentのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      切り離し

      the act of releasing from an attachment or connection

      付着や繋がりから解放する行為

      和訳例
      • 切り離し
      • 接続解除
      • 分離
      同義語
      上位語

      • the act of dividing or disconnecting

        分割または分離する行為

      派生語
      • detach

        cause to become detached or separated; take off

        切り離されたり分離されたりするようにする; 取り外す

    • 2名詞
      意味

      感情的回避

      avoiding emotional involvement

      感情的な関与を避ける行為

      和訳例
      • 感情的回避
      • 感情的疎遠
      同義語
      上位語

      • unbiased impartial unconcern

        偏りのない、公正な無関心

    • 3名詞
      意味

      孤立

      the state of being isolated or detached

      孤立または分離している状態

      和訳例
      • 孤立
      • 分離
      • 独立
      同義語
      例文

      • the insulation of England was preserved by the English Channel

        イギリスの孤立はイギリス海峡によって保たれた

      上位語

      • a state of separation between persons or groups

        人やグループ間の分離状態

    • 4名詞
      意味

      分遣隊

      a small unit of troops of special composition

      特別に編成された小規模な部隊

      和訳例
      • 分遣隊
      • 特別部隊
      • 独立部隊
      同義語
      • detachment
      上位語

      • a military unit that is part of an army

        軍隊の一部である軍事部隊

      下位語

      • a detachment of troops guarding an army from surprise attack

        奇襲攻撃から軍隊を守るための部隊

      • a group of men who escort and protect some important person

        重要人物を護衛し、守る一団の男性

      • a detachment under the command of a provost marshall

        令務官の指揮下にある分遣隊

      • a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy

        一般市民を強制的に軍隊や海軍に入隊させるために設けられた部隊

      • a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body

        （撤退する）軍隊の後方を守るために割り当てられた部隊

      構成員

      • a soldier who is a member of a detachment assigned to guard the flanks of a military formation

        軍隊の編成内で側面を守るために配属された部隊の一員である兵士

      派生語
      • detach

        separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment

        （特に特別な任務のために）大きなものから小さなユニットを分離する

      もっと見る

    • 5名詞
      意味

      分離

      coming apart

      分離すること

      和訳例
      • 分離
      • 離れること
      • ばらばらになること
      同義語
      上位語

      • an event that occurs when something passes from one state or phase to another

        何かがある状態や段階から別の状態や段階に移るときに起こる出来事

      下位語
      派生語
      • detach

        come to be detached

        切り離されるようになる