indifferenceの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
非- + 異なること
異ならないこと
同じであること
良くも悪くもないこと
英語
indifferenceコアイメージ
どうでもよさ
- 1名詞無関心
- 2名詞無関心な行動
もっと覚える
indifferent の名詞版の単語です。
否定を意味する語源が連続する珍しい単語です。
differ、difference、different、indifference、indifferentは同時に覚えたい単語です。
indifferenceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
in-
否定
- 逆-
- 否-
- 無-
印欧祖語
*ne-
否定
英語
difference
物事が分離して運ばれる状態
- 相違
- 差異
- 相違点
- 意見の相違
- 差
英語
differ
物事が分離して運ばれる
- 異なる
- 意見が異なる
印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語
*bʰer-
(語根forbir-bri-fer-phor-late)
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
indifferenceの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
印欧祖語
bʰéretiイタリック祖語
ferōラテン語
dis-- (否定)
- (強意)
- 反転して
- 分離して
ラテン語
ferōコア
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
- 耐える
イタリック祖語
en-コア
否定
ラテン語
differōラテン語
in-コア
否定
- 非-
- 無-
ラテン語
differēnsラテン語
indifferens, indifferentia中期フランス語
indifférence英語
indifferenceコアイメージ
どうでもよさ
- 1名詞無関心
- 2名詞無関心な行動
indifferenceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
どうでもよさ
無関心
A lack of interest, concern, or sympathy towards someone or something.
和訳例 - 無関心
- 冷淡
- 関心の欠如
例文 Her indifference to the project was frustrating for the team.
彼女のプロジェクトに対する無関心がチームにとってはもどかしかった。
He showed complete indifference to the world around him.
彼は周囲の世界に対して完全な無関心を示した。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
どうでもよさ
無関心な行動
Unconcerned or apathetic behavior.
和訳例 - 無関心
- 無感動
- 冷漠
例文 His indifference towards her feelings hurt her deeply.
彼の彼女の感情に対する無関心な態度に、彼女は深く傷ついた。
The teacher's indifference towards bullying issues was alarming.
先生のいじめの問題に対する無関心な態度は警鐘を鳴らすものだった。
indifferenceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 無関心さ
unbiased impartial unconcern
偏りのない、公正な無関心
和訳例 - 無関心さ
- 公平な無関心
- 偏りの無さ
同義語 - indifference
上位語 - unconcern
a feeling of lack of concern
関心の欠如感
下位語 - detachment
- withdrawal
avoiding emotional involvement
感情的な関与を避ける行為
- aloofness
- distance
indifference by personal withdrawal
個人的な引きこもりによる無関心
派生語 - indifferent
showing no care or concern in attitude or action
態度や行動において関心や配慮を見せない
- indifferent
(often followed by `to') lacking importance; not mattering one way or the other
(しばしば `to` の後に続く) 重要性に欠ける; どちらでもかまわない
- indifferent
characterized by a lack of partiality
偏りのなさによって特徴づけられる
- indifferent
marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another
特に好きでも嫌いでもなく、あるものよりも他のものを好んでいないことを示す
- 2名詞
頻出度:1
意味 無関心
the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally
物事に対する関心や熱意が全般的に欠けている特性
和訳例 - 無関心
- 興味の欠如
- 熱意の欠如
同義語 - indifference
- apathy
- numbness
- spiritlessness
上位語 - passivity
- passiveness
the trait of remaining inactive; a lack of initiative
不活発のままであるという特性
派生語 - indifferent
marked by a lack of interest
興味の欠如を示す
- 3名詞
頻出度:1
意味 無感動
apathy demonstrated by an absence of emotional reactions
感情的な反応が欠如していることで示される無関心
和訳例 - 無感動
- 感情の喪失
- 感情的無関心
同義語 - indifference
- emotionlessness
- impassiveness
- impassivity
- phlegm
- stolidity
- unemotionality
上位語 - apathy
an absence of emotion or enthusiasm
感情または熱意の欠如
- 4名詞
頻出度:0
意味 冷静さ
the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern
冷静に見え、気にかけないかのような特性; さりげない無関心
和訳例 - 冷静さ
- 無頓着
- さりげない無関心
同義語 - indifference
- nonchalance
- unconcern
上位語 - carefreeness
the trait of being without worry or responsibility
心配や責任のない特性
派生語 - indifferent
marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another
特に好きでも嫌いでもなく、あるものよりも他のものを好んでいないことを示す