印欧祖語
*bʰéreti
運ぶ
to carry
英語での現れ方
- ferrefer・transfer・prefer・confer・offer・conference
- latrelate・relation・correlate・collate・translator・ablation
- phor / phermetaphor・peripheral・euphoria・dysphoria・anaphora
- bear / bur / bir / borbear・bearing・burden・birth・born・rebirth
ラテン語 ferō(運ぶ)を経由した fer がもっとも多い現れ方で、意味は接頭辞が決める。refer(元へ運ぶ→参照させる)、transfer(越えて運ぶ→移す)、confer(持ち寄る→協議する)、defer(後ろへ運ぶ→先延ばす)、offer(差し出す)、differ(別々に運ぶ→異なる)。同じ動詞の分詞形から来た lat も仲間で、relate(結び付ける)、correlate、collate がここに入る。
ギリシャ語 φέρω 経由では phor / pher となり、metaphor(別の場へ運ぶ→隠喩)、euphoria(よく運ばれた状態→高揚感)、electrophoresis(電気で運ぶ→電気泳動)が代表。ゲルマン語系の本来語では bear(運ぶ・耐える・産む)そのものが残り、burden(運ぶ荷→重荷)、birth(産むこと→誕生)へ広がった。fer を見たら「何をどこへ運ぶのか」を接頭辞から読むのがコツ。
この語源をもつ英単語
- ablate切除する
- ablation削除・浸食
- ablative奪格の
- amber琥珀色の・琥珀
- amberjackイサキの仲間
- anaphora照応・反復法
- bare
- barrelバレル・突進する
- bear運ぶ・耐える
- bearer持ち運ぶ人
- bearing態度・軸受
- birth出産
- birthrate出生率
- bored退屈した
- boredom退屈
- born誕生する・生まれつきの
- burden負担・負担をかける
- confer協議する・授ける
- conference会議
- correlate関係する
- correlation相関
- defer延期する・延期する
- deference敬意
- deferent
- deferential
- deferral延期
- differ異なる
- difference違い・違い
- different異なる
- differentiate区別する・変化させる
- differentiation分化・区別
- elate喜ばせる
- elated喜びに満ち溢れた
- fertile肥沃な・繁殖力のある
- fertility生殖能力・豊かさ
- fertilize肥沃にする
- fertilizer肥料
- indifference無関心
- indifferent無関心な
- infer推測する
- metaphor比喩
- offer提供する
- peripheral周辺機器・周辺的な
- prefer好む
- preferableより好ましい
- preferablyできれば
- preference好み
- preferred好ましい
- refer言及する
- referee審判・審判する
- reference参考・参考にすること
- referendum国民投票
- referral紹介
- relate関係づける・語る
- related親類の・関連する
- relation関係・親戚
- relationship関係・人間関係
- relative相対的な・親戚
- relatively比較的に
- ship
- shipper
- suffer苦しむ
- transfer転送する・転職する
- translate翻訳する
- translator翻訳者