ablationの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ablātiō（持ち去ること・除去）= auferō（持ち去る・奪う）+ -tiō（動作・過程・結果の名詞）。「持ち去ること」がそのまま名詞になった語。
医学では病変部の切除・焼灼（cardiac ablation＝心筋焼灼術）、氷河学や地学では氷や岩の表面が融解・侵食で失われる量を指す。訳語が「削除」「浸食」と分かれるのは、同じ「表面から持ち去られる」を分野ごとに訳し分けているため。
auferō には *bʰer-（運ぶ） と *telh₂-（担う・耐える） が関わり、transfer・tolerate と同族。動詞は ablate。
ablationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 切除
- 摘出
the surgical removal of body tissue
例文 The doctor recommended ablation of the tumor.
医者は腫瘍の切除を勧めた。
2名詞
意味 - 削剥
- 除去
- 侵食
the wearing away of rock or ice by natural forces
例文 Glacial ablation shapes the landscape.
氷河の削摩は地形を形作る。
ablationのWordNet
1名詞
意味 surgical removal of a body part or tissue
体の一部または組織の外科的切除
同義語 - ablation
- cutting out
- excision
- extirpation
上位語 下位語 - adenoidectomyアデノイド切除術
- adrenalectomy副腎摘出術
- suprarenalectomy副腎摘出術
- appendectomy虫垂切除術
- appendicectomy虫垂切除
- cholecystectomy胆嚢摘出術
- clitoridectomy陰核切除術
- female circumcision女性器切除
- embolectomy塞栓除去手術
- endarterectomy動脈内膜切除
- enervation消耗
- hypophysectomy下垂体摘出術
- hysterectomy子宮摘出手術
- laminectomy椎弓切除術
- laryngectomy喉頭摘出手術
- lithotomy切石術
- lobectomy葉切除
- lumpectomy乳房腫瘤摘出術
- mastectomy乳房切除
- mastoidectomy乳突切除術
- meniscectomy半月板切除術
- nephrectomy腎摘出術
- neurectomy神経摘出
- oophorectomy卵巣切除
- ovariectomy卵巣摘出
- oophorosalpingectomy卵巣卵管摘出
- ophthalmectomy眼球摘出術
- orchidectomy精巣摘出術
- orchiectomy去勢手術
- pancreatectomy膵臓切除術
- pneumonectomy肺の切除
- prostatectomy前立腺切除
- salpingectomy卵管摘出術
- septectomy中隔切除
- sigmoidectomyシグモイド結腸切除術
- splenectomy脾臓摘出術
- stapedectomyアブミ骨手術
- sympathectomy交感神経の切除
- thrombectomy血栓除去術
- thyroidectomy甲状腺摘出術
- tonsillectomy扁桃摘出
- vasectomyパイプカット
- vulvectomy外陰切除術
派生語 - ablate切除する
2名詞
意味 the erosive process that reduces the size of glaciers
氷河の規模を縮小させる侵食作用
同義語 - ablation
上位語 - eating away侵食する
- eroding浸食する
- erosion浸食
- wearing疲れる
- wearing away侵食
派生語 - ablate切除する