*tlātos

lātus は「運ばれた・持ち上げられた」という完了分詞で、動詞 ferō（運ぶ）の過去分詞として使われた。そのため英語では、fer の語群（refer・transfer・offer・confer・prefer・differ）と、lat / late の語群が同じ意味の裏表になる。relate（持ち帰って結びつける）、relative・relationship、correlate、collate（並べて照らし合わせる）、elate（持ち上げる→高揚させる）、dilate（広げる）がその代表。

接頭辞が付いた枝もはっきりしている。ab-（離れて）＋lātus が ablat（ablate＝運び去る、ablation・ablative）、trāns-（越えて）＋lātus が translat（translator＝言葉を越えて運ぶ人）、super-（上へ）＋lātus が superlat（superlative＝上へ運ばれた→最上級の）。-late で終わる動詞を見たら「運ぶ・持っていく」を当てはめ、前の接頭辞で方向を読むと意味がつかめる。