ablate

ラテン語 ablātiō（持ち去ること・除去）= auferō（持ち去る・奪う）+ -tiō に基づく動詞で、「表面から削り取って取り除く」。

医学ではレーザーや高周波で組織を焼き切ること、宇宙工学では大気圏突入時に機体表面が溶けて削れることを指す。分野は違っても「少しずつ持ち去られる」というイメージは共通。

auferō には *bʰer-（運ぶ） と *telh₂-（担う・耐える） の二系統が混じっており、transfer（運び移す）・tolerate（担う→耐える）と同族。名詞は ablation。