EnglishBattle

ラテン語

ab-

離れて・遠ざかって

away, off, at a distance

分離・離脱を表す語を作る

英語での現れ方

意味は大きく三つに分かれる。物理的に引き離す層は abduct(連れ去る)・abstract(引き抜く)・abrade と abrasion(削り取る)・ablate・abscond(持ち逃げする)。心理的に距離を取る層は abhor(ぞっとして離れる→ひどく嫌う)・abominable・abstain と abstinence(手を出さずにいる)・abjure(誓って捨てる)・abdicate(位を退く)。そして基準から外れる層が abnormal・aberrant・absurd(調子はずれ→ばかげた)・abject(投げ捨てられた→みじめな)。

綴りの目印は単純で、語頭が ab なら「離れる」をまず疑う。ただし absorb(吸い込む)・absent(離れている→不在)のように「離れて」の感じが薄れた語や、abundant・abound(波があふれ出る)のように読み取りにくい語もある。t・c の前では abs、v の前では av(aversion・averse・avocation)と形を変える。sorb・sorption・reabsorb のように、後半だけが化学用語として独立したものもある。