absolveの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 absolvō(解き放つ・免じる)= ab-(離れて)+ solvō(解く・放つ)。「縛りをほどいて切り離す」が原義で、罪や義務から人を解放する。
宗教では「赦免する」、法律では「無罪とする」、日常では be absolved from responsibility(責任を免れる)。absolve A of / from B(A を B から解放する)の形を取る。
solvō は solve(解く)・dissolve(溶かす)・resolve(解決する)・solution(解決・溶液)と同族。solv は「ほどく」、頭の ab- が「切り離して」を足していると読めばよい。
absolveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 免罪する
- 赦免する
- 許す
declare someone free from blame or guilt
例文 The court absolved him of the crime.
裁判所は彼をその犯罪から解放した。
She was absolved of the responsibility.
彼女はその責任を免除された。
absolveのWordNet
1動詞
意味 let off the hook
義務や罰などから解放する;免除する
同義語 - absolve
- free
例文 I absolve you from this responsibility
あなたをこの責任から解放する
上位語 - forgive許す
下位語 対義語 - blame非難する
派生語 - absolvitory免責的な
2動詞
意味 grant remission of a sin to
(人の)罪を赦免する;罪の赦しを与える
同義語 - absolve
- shrive
例文 The priest absolved him and told him to say ten Hail Marys
司祭は彼の罪を赦し、聖母マリアの祈りを10回唱えるよう伝えた
上位語 - forgive許す
派生語 - absolution免罪
- absolver赦免者
- absolvitory免責的な
動作・出来事 動作主 - absolver赦免者
状態