印欧祖語
*lewh₁-
解く・放つ
to loosen, to set free
英語での現れ方
- solv / solusolve・resolve・dissolve・absolve・solution
- lys / lyz / lytanalysis・paralyze・catalyst・lysis・analytic
- los / looslose・loss・lost・loose・loosen
- lesscareless・endless・homeless・priceless・harmless
中心にあるのは「結び目をほどく」イメージで、solve(問題をほどく→解く)、dissolve(ばらばらにほどく→溶かす)、analysis(下まで解きほぐす→分析)のように、まとまっていたものを分けて自由にする方向へ意味が伸びる。ゲルマン語系では「手放してしまう」側に傾き、lose・loss・loose がここに連なる。
学習上のコツは、ラテン語系の solv / solu とギリシャ語系の lys / lyt、本来語の los / loos が同じ「ほどく」だと知っておくこと。paralyze(そばで力をほどく→麻痺させる)や catalyst(下からほどくもの→触媒)は理科系の語に多いので、意味を丸暗記せずこの筋で読むとよい。語尾の less も「〜から解き放たれた→〜がない」という同じ発想から来ている。
この語源をもつ英単語
- aerosolエアロゾル
- aimless目的のない
- airless無風の・活気のない
- analysis分析
- analystアナリスト
- analytic分析的な
- analyze分析する
- analyzer解析器
- backless背中なしの
- boundless無限の
- careless不注意な
- carelessly不注意に
- catalyst変化のきっかけ・触媒
- ceaseless絶え間ない
- colorless無色の
- countless無数の
- defenseless無防備な
- dissolute放蕩な
- dissolve溶かす・解散する
- effortlessly無駄なく
- endless無限の
- fearless恐れ知らず
- flawless無欠点
- harmless無害な
- homelessホームレスの
- lease
- loose緩い・緩やかな
- lose
- loss喪失
- lost失った・道に迷った
- lysis溶解
- mindless無思慮な
- odorless無臭の
- paralyze麻痺させる
- priceless非常に貴重な
- reckless無謀な
- regardless関係なく
- resolve解決する・決意する
- selfless利他的
- senseless意識不明の・無意味な
- sexless無性愛の
- toplessトップレスの
- unresolved未解決の
- wanderlust旅行欲