lease1リースする・リース
lease1の語源と覚え方
覚え方
lease はラテン語 laxō（緩める・開くようにする）に関係し、laxus（緩い・開放的な・自由な）+ -ō（名詞や形容詞から動詞を作る）という組み立てで覚えられる。固く占有していたものを緩めて、相手にも使えるように開くイメージが「貸す・リースする」につながる。
laxus の背後にある *(s)leg- は「緊張を緩める・疲れを感じる」という意味。lease（賃貸借契約・貸与）だけでなく、release（解放する）や relax（緊張をゆるめる）も、固さや拘束をゆるめて自由にするという連想でまとめると覚えやすい。
lease1と同じ語源の英単語
*(s)leg-弱る・たるむ
英語では lax（relax・relaxed）、lease（release・sublease）、lang（languish・languid）、slack（slacken・slackness）、slug / slak（slug・slake）などの形で現れ、「ゆるむ・力が抜ける・弱る」の意味を帯びる。
lease1の主な意味と例文
1動詞
意味 - リースする
- 賃貸する
- 貸し出す
grant property use through a contract
例文 They decided to lease the office space.
彼らはオフィススペースをリースすることに決めた。
We leased a car for three years.
私たちは3年間のリースで車を借りた。
2名詞
意味 - リース
- 賃貸借契約
- 借用
a contract granting use of property
例文 She signed a lease for the new apartment.
彼女は新しいアパートの賃貸契約に署名した。
The lease expires next month.
リースは来月に期限切れになる。
lease2作物を拾い集める
lease2の語源と覚え方
印欧祖語
*les-古英語
lesan集める
to gather or collect
英語
lease作物を拾い集める
詳細な語源ツリー
- 英語lease作物を拾い集める
- 中期英語lesen集める・摘む継承
- 古英語lesan集める継承
- 西ゲルマン祖語*lesan継承
- ゲルマン祖語*lesaną継承
- 印欧祖語*les-派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*lesaną継承
- 西ゲルマン祖語*lesan継承
- 古英語lesan集める継承
- 中期英語lesen集める・摘む継承
lease3嘘をつく
lease3の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語lease嘘をつく
- 中期英語lesen嘘をつく継承
- 中期英語les偽りの・欺く接辞?
- 中期英語-en接辞?
- 古英語-an継承
- 西ゲルマン祖語*-an継承
- ゲルマン祖語*-aną継承
- 印欧祖語*-onom継承
- 印欧祖語*-o-接辞
- 印欧祖語*-nós接辞
- 印欧祖語*-onom継承
- ゲルマン祖語*-aną継承
- 西ゲルマン祖語*-jan継承
- ゲルマン祖語*-janą継承
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*-janą継承
- 西ゲルマン祖語*-an継承
- 古英語-an継承
- 古英語lēasian嘘をつく継承
- 古英語-ian接辞
- 西ゲルマン祖語*-ōjan継承
- 西ゲルマン祖語*-ōn派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*-ōną継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂ti継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- ゲルマン祖語*-ōną継承
- 西ゲルマン祖語*-ōn派生（経路不明）
- 西ゲルマン祖語*-ōjan継承
- 西ゲルマン祖語*lausēn継承
- 西ゲルマン祖語*-ēn接辞
- ゲルマン祖語*-āną継承
- 印欧祖語*-oyéti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*-āną継承
- 西ゲルマン祖語*-ēn接辞
- 古英語-ian接辞
- 中期英語lesen嘘をつく継承
lease4牧草地
lease4の語源と覚え方
古英語
lǣs牧草地
pasture, grazing land
英語
lease牧草地
詳細な語源ツリー
- 英語lease牧草地
- 中期英語lese牧草地継承
- 古英語lǣs牧草地継承
- 西ゲルマン祖語*lāsu継承
- スラヴ祖語*lěsъ借用?
- 西ゲルマン祖語*lāsu継承
- 古英語lǣs牧草地継承
- 中期英語lese牧草地継承
lease5解き放つ
lease5の語源と覚え方
印欧祖語
*les-古英語
lesan集める
to gather or collect
英語
lease解き放つ
詳細な語源ツリー
- 英語lease解き放つ
- 英語leese解き放つ異形
- 中期英語lesen集める・摘む継承
- 古英語lesan集める継承
- 西ゲルマン祖語*lesan継承
- ゲルマン祖語*lesaną継承
- 印欧祖語*les-派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*lesaną継承
- 西ゲルマン祖語*lesan継承
- 古英語lesan集める継承
- 中期英語lesen集める・摘む継承
- 英語leese解き放つ異形
leaseのWordNet
2名詞
意味 a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
特定の期間、指定された支払いと引き換えに財産の使用または占有を認める契約
上位語 - contract契約する
3名詞
意味 property that is leased or rented out or let
リース、賃貸、または貸し出されている財産
同義語 上位語 - property財産
- belongings所有物
- holding所有地
下位語 - car rentalカー レンタル
- hire carレンタカー
- rent-a-carレンタカー
- self-drive（レンタカーなどを）自分で運転する
- u-driveレンタカー
- you-driveレンタカー
- sublet再貸しする
- subleaseまた貸しする
7名詞
意味 the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
人に財産を譲渡する契約が効力を持つ期間
同義語 上位語