hire

hireの語源と覚え方

印欧祖語

*kewHs-

古英語

賃金・報酬

wages, payment

古英語

動詞の不定形を作る

forms the infinitive of verbs

中期英語

雇う

to hire

英語

hire

詳細な語源ツリー

hire は中英語 hiren（雇う）に由来する語で、これは古英語 hȳr（賃金・報酬）に、動詞の不定形を作る -an が付いた形。「賃金を払って人を使う」が原義。

「対価を払って人やものを使う」という原義がそのまま「（人を）雇う」「（ものを）賃借りする」という意味の hire になった。

hȳr の仲間には hireling（雇われ人）がある。hire は「対価を払って使う」とイメージすると、雇うも借りるも同じ発想でつながる。

意味	雇う採用する雇用する give someone a job
例文	We need to hire more staff. もっとスタッフを雇う必要がある。 They hired a new manager. 彼らは新しいマネージャーを雇った。

意味	借りる賃借するレンタルする pay for the temporary use of something
例文	We hired a car for the weekend. 週末に車をレンタルした。 She hired a venue for the party. 彼女はパーティーのために会場を借りた。

意味	engage or hire for work 仕事のために雇う
同義語	employ engage
例文	They hired two new secretaries in the department 彼らは部署に新しく2人の秘書を雇った How many people has she employed? 彼女は何人を雇用したのか？
上位語	act行動する move動く
下位語	featherbed羽毛布団 fill満たす engage参加する ship輸送する contract契約する sign署名する sign onログインする sign up登録する ratラット farm out委託する job仕事 subcontract下請けに出す
対義語	fire火
派生語	hirer雇用者
動作主	hirer雇用者

意味	hold under a lease or rental agreement; of goods and services 賃貸借契約を結んで保持する；商品やサービスを
同義語	lease charter rent
上位語	contract契約する undertake引き受ける

意味	engage for service under a term of contract 契約条件に基づいて雇う、または借りる
同義語	engage lease charter rent take
例文	We took an apartment on a quiet street 私たちは静かな通りにあるアパートを借りた Let's rent a car レンタカーを借りよう Shall we take a guide in Rome? ローマでガイドを雇いましょうか？
上位語	acquire習得する get得る

意味	the act of hiring something or someone 物や人を雇う、または借りること
例文	he signed up for a week's car hire 彼は1週間のレンタカー契約を結んだ
上位語	act行動する deed行為 human activity人間活動 human action人間の行動

意味	a newly hired employee 新たに雇用された従業員；新採用者
例文	the new hires need special training 新入社員には特別な研修が必要だ
上位語	employee社員