dissoluteの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dissolvō（解きほぐす・溶かす）= dis-（ばらばらに）+ solvō（解く・放つ） の分詞形 dissolūtus に由来する。奥は *lewh₁-（解く・放つ）、「たがが外れてバラバラになった」状態である。
それを人の生き方に当てて「身持ちの悪い・放蕩な」。a dissolute life（放埒な暮らし）、a dissolute nobleman。道徳的な締めつけが解けてしまった、という含みで、非難の色が濃い語である。
*lewh₁- の一族は dissolve（溶かす・解散する）・solve（解く）・solution・resolve・absolute（解き放たれた→絶対の）。solv/solu は「ほどく」でまとめられる。
dissoluteと同じ語源の英単語
*lewh₁-解く・放つ
「ほどく・解き放つ」を表し、英語では solv / solu（solve・solution）、lys / lyt（analysis・catalyst）、los / loos（lose・loose）、less（careless・endless）の形で現れる。
dissoluteの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 放蕩な
- 堕落した
- 自堕落な
lacking moral restraint; indulging in sensual pleasures
例文 He led a dissolute lifestyle, filled with excess.
彼は贅沢に満ちた放蕩な生活を送っていた。
Her dissolute behavior shocked the community.
彼女の放蕩な行動は社会を驚かせた。
dissoluteのWordNet
1形容詞
意味 unrestrained by convention or morality
因習や道徳に縛られない
同義語 例文 Congreve draws a debauched aristocratic society
コングリーヴは放蕩な貴族社会を描いている
deplorably dissipated and degraded
嘆かわしいほどに放蕩で堕落した
riotous living
放蕩な生活
fast women
ふしだらな女たち
類義語 - immoral不道徳な
派生語