dissipatedの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dissipō（散らす・壊す）= dis-（ばらばらに）+ supō（投げ散らす）。「あちこちへ投げ散らす」が原義で、その分詞形が形容詞として残った。
財産・時間・健康・才能を散らして使い果たす、というところから、人について「身を持ち崩した・放蕩な・享楽的な」を表す。a dissipated lifestyle（放蕩な暮らし）、a dissipated young man。やや古風で文語的な響きがある。
動詞 dissipate は「（霧・不安・熱が）散って消える／散らす」で、物理では熱やエネルギーの散逸に使う。散らして無くしてしまうという一点で、放蕩も散逸もつながる。
dissipatedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 享楽的な
- 乱れた
- 放蕩な
indulging in excessive pleasure
例文 He led a dissipated lifestyle full of parties and luxury.
彼はパーティーと贅沢に満ちた放埒な生活を送っていた。
Her dissipated habits led to her downfall.
彼女の享楽的な習慣が破滅に繋がった。
dissipatedのWordNet
1形容詞
意味 preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance
快楽の追求、特に賭け事に夢中になっている
同義語 例文 led a dissipated life
放蕩な生活を送った
a betting man
賭け事好きな男
a card-playing son of a bitch
トランプ賭博に明け暮れるろくでなし
a gambling fool
ギャンブル狂
sporting gents and their ladies
博徒の男たちとその連れの女たち
類義語 - indulgent寛容な
2形容詞
意味 unrestrained by convention or morality
因習や道徳に縛られない
同義語 例文 deplorably dissipated and degraded
嘆かわしいほどに放蕩で堕落した
Congreve draws a debauched aristocratic society
コングリーヴは放蕩な貴族社会を描いている
riotous living
放蕩な生活
fast women
ふしだらな女たち
類義語 - immoral不道徳な