-ate

ラテン語の過去分詞語尾 -ātus が英語に入り、形容詞を作る語尾として定着したもの。appropriate（自分のものにされた→適切な）、deliberate（よく秤にかけられた→意図的な）、moderate（節度を与えられた→適度な）のように、「〜された状態にある」が原義で、そこから「〜の性質をもつ」全般に広がった。

同じ綴りで動詞（-ate＝〜する）にもなるため、appropriate や deliberate は形容詞と動詞が同居する。発音は形容詞が /ət/、動詞が /eɪt/ と語尾で区別されるのがふつう。綴りが同じなのは、中英語でこうした形容詞から動詞が作られ、15 世紀に動詞の語形変化の多くが失われたためである。