alienate

alienateの語源と覚え方

印欧祖語

*h₂el-

他の・向こうの

other, beyond

ラテン語

alius

他の・別の

other or another

ラテン語

-ēnus

出自・所属の形容詞と配分数詞を作る

forms adjectives of origin or belonging, and distributive numerals

ラテン語

aliēnus

他人の・異国の

belonging to another; foreign

ラテン語

-ō

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

aliēnō

譲り渡す・疎遠にする

to hand over or estrange

英語

alienate

1動詞
疎外する

詳細な語源ツリー

英語alienate疎外する
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- ラテン語aliēnō譲り渡す・疎遠にする借用
  - ラテン語aliēnus他人の・異国の接辞
    - ラテン語alius他の・別の接辞
      - イタリック祖語*aljos他の継承
        印欧祖語*h₂élyos他の継承
        印欧祖語*h₂el-他の・向こうの派生（経路不明）
    - ラテン語-ēnus接辞
      - 古代ギリシア語-ηνός借用
        古代ギリシア語-νος派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-nos継承
        印欧祖語*-nós継承
  - ラテン語-ō接辞
    - イタリック祖語*-āō継承
      - 印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞

英語alienate疎遠になった
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- 英語alien異質の・宇宙人接辞?
  - 中期英語alien外国の・よそ者継承
    - 古フランス語alien外国の・外国人借用
      - ラテン語aliēnus他人の・異国の借用
        ラテン語alius他の・別の接辞
        イタリック祖語*aljos他の継承
        印欧祖語*h₂élyos他の継承
        印欧祖語*h₂el-他の・向こうの派生（経路不明）
        ラテン語-ēnus接辞
        古代ギリシア語-ηνός借用
        古代ギリシア語-νος派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-nos継承
        印欧祖語*-nós継承
- 中期英語alienat疎外された・正気を失った継承
  - 中期英語alienen譲り渡す・遠ざける接辞
    - 古フランス語aliener譲渡する・遠ざける借用
      - ラテン語aliēnō譲り渡す・疎遠にする派生（経路不明）
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞
  - ラテン語aliēnātus譲り渡す・疎遠にする借用

英語alienateよそ者・外国人
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus派生（経路不明）?
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞

alienateを部品に分ける

ali+en+ate

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

alienateの主な意味と例文

1動詞

意味	疎外する孤立させる遠ざける make someone feel isolated or estranged
例文	His rude comments alienated his friends. 彼の無礼なコメントは彼の友人たちを遠ざけた。 The new policies alienated many employees. 新しい政策は多くの従業員を疎外した。

alienateのWordNet

1動詞

意味	arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness 以前は愛や好意、親しみがあったところに敵意や無関心を抱かせる
同義語	disaffect estrange
例文	She alienated her friends when she became fanatically religious 彼女は狂信的な信仰を持つようになってから友人たちを遠ざけてしまった
上位語	modify変更する alter変える change変える
下位語	drift apart疎遠になる drift away漂い去る wean離乳する
派生語	alienator疎外者
動作主	alienator疎外者

2動詞

意味	make withdrawn or isolated or emotionally dissociated 内向的にさせる、孤立させる、または感情的に切り離す
例文	the boring work alienated his employees その退屈な仕事は彼の従業員たちの心を離れさせた
上位語	impress感動させる strike打つ affect影響を与える move動く

3動詞

意味	transfer property or ownership 財産や所有権を譲渡する
同義語	alien
例文	The will aliened the property to the heirs その遺言により、財産が相続人たちに譲渡された
上位語	transfer転送する
派生語	alienable譲渡可能な

alienate

alienateの語源と覚え方

alienateを部品に分ける

ali他の・別の← ラテン語 alius

en出自・所属の形容詞と配分数詞を作る← ラテン語 -ēnus

ate名詞や形容詞から動詞を作るラテン語 -ō にあたる

alienateの主な意味と例文

1動詞

alienateのWordNet

1動詞

2動詞

3動詞