transferの語源と覚え方
覚え方
transfer はラテン語 trānsferō（移転する・転送する）から来た語で、trāns-（横切って・向こう側へ）+ ferō（運ぶ・耐える）に分けられる。「こちら側から向こう側へ運ぶ」が原義である。
そのため、物を別の場所へ移す「転送する」、人を別の部署へ移す「転職させる」、権利や所有物を他者へ移す「譲渡する」という意味に発展した。transfer は「向こう側へ運ぶ」と覚えると、意味の広がりが一つにまとまる。
ferō の背景にある「運ぶ」の *bʰer- からは offer（相手へ運ぶ→申し出る）、prefer（前へ運ぶ→より好む）、refer（元へ運ぶ→言及する）などが生まれている。*telh₂- の「持ち上げる・耐える」という連想も加わり、fer を見たらまず「運ぶ」と読むのがコツ。
transferを部品に分ける
trans+fer
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
transferの主な意味と例文
1動詞
意味 - 移動させる
- 移転する
- 譲渡する
move from one place to another
例文 Please transfer the files to this folder.
ファイルをこのフォルダに転送してください。
They plan to transfer to a new office next month.
彼らは来月、新しいオフィスに移転する予定です。
2動詞
意味 - 転職する
- 配置換えする
- 部署を移動する
switch from one role or location to another
例文 She wants to transfer to a different department.
彼女は別の部署に異動したい。
He transferred to a different team last year.
彼は昨年、別のチームに移った。
3動詞
意味 - 譲渡する
- 移転する
- 転送する
change ownership or possession
例文 He will transfer the property to his son.
彼はその財産を息子に譲渡する。
The title was transferred to the new owner.
権利は新しい所有者に移譲された。
transferのWordNet
1名詞
意味 the act of moving something from one location to another
ある場所から別の場所へ物を移動させる行為
同義語 上位語 - movement動き
下位語 - transshipment積み替え
- airlift空輸する
- lift持ち上げる
- connectionつながり
- connexion接続
- bringing配達
- delivery配達
- drive運転する
- carry運ぶ
- lighterage艀運搬業
- relocation移転
- resettlement再定住
- teleportation瞬間移動
構成要素 - pickup収集
2動詞
意味 lift and reset in another soil or situation
掘り上げて別の土壌や状況に植え替える
同義語 例文 Transplant the young rice plants
稲の苗を移植する
上位語 - displace置き換える
類義語 - transplant移植する
派生語 - transferer譲渡者
- transferrer移転者
動作主 - transferer譲渡者
- transferrer移転者
3動詞
意味 move from one place to another
ある場所から別の場所へ移動させる
例文 transfer the data
データを転送する
transfer the patient to another hospital
患者を別の病院に転院させる
transmit the news
ニュースを伝える
上位語 下位語 派生語 動作主 - transferrer移転者
結果 5動詞
意味 move around
配置を変える、移動させる
同義語 例文 transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket
小包をズボンのポケットから上着のポケットへ移す
上位語 下位語 - transpose交換する
- shunt迂回させる
- carry運ぶ
- shuffleシャッフルする
- transship積み替える
- bunkerバンカー
- carry forward持ち越す
- carry over持ち越す
- remove取り除く
- translocate移動する
派生語 - transferrer移転者
動作主 - transferrer移転者
6名詞
意味 the act of transferring something from one form to another
あるものを一つの形態から別の形態へ移す行為
同義語 例文 the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise
レコードからテープへの音楽の移し替えにより、バックグラウンドノイズの多くが抑えられた
上位語 - change of state状態の変化
7名詞
意味 someone who transfers or is transferred from one position to another
ある役職から別の役職へ異動する、または異動させられる人；転任者
同義語 例文 the best student was a transfer from LSU
最も優秀な学生はルイジアナ州立大学からの編入生だった
上位語 8動詞
意味 send from one person or place to another
ある人や場所から別の場所へ送る
同義語 例文 transmit a message
メッセージを送信する
上位語 下位語 派生語 - transferer譲渡者
- transferral移転
- transferrer移転者
動作主 - transferer譲渡者
- transferrer移転者
結果 10動詞
意味 cause to change ownership
所有権を移転させる
例文 I transferred my stock holdings to my children
私は保有株式を子供たちに譲渡した
上位語 下位語 - give与える
- demise死去
- alien異質の
- alienate疎外する
- negociate交渉する
- convey伝える
- desacralize神聖さを取り去る
- secularize世俗化する
- assign割り当てる
- hand手
- pass通り過ぎる
- pass on伝える
- reach到着する
- turn over譲渡する
- change変える
- exchange交換
- interchange交換
- distribute配布する
- go行く
含意語 誘発語 - change hands所有者が変わる
- change owners所有権を変える
派生語 - transference転移
- transferer譲渡者
- transferor譲渡者
- transferrer移転者
動作・出来事 動作主 - transferer譲渡者
- transferor譲渡者
- transferrer移転者
11名詞
意味 transferring ownership
所有権を移転すること
同義語 上位語 下位語 - alienation孤立
- conveyance交通手段
- conveyance of title所有権譲渡
- conveyancing所有権移転
- conveying伝達
- quitclaim権利放棄
- lease-lend物資貸与
- lend-leaseレンドリース制度
- secularisation非宗教化
- secularization世俗化
12名詞
意味 a ticket that allows a passenger to change conveyances
乗客が乗り物を乗り換えることを認める切符
上位語 - ticketチケット
13名詞
意味 application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
ある状況で学んだスキルを、異なるが類似した別の状況に適用すること
同義語 上位語 下位語 14動詞
意味 transfer from one place or period to another
ある場所や時代から別の場所や時代へ移す
同義語 例文 The ancient Greek story was transplanted into Modern America
その古代ギリシャの物語は現代のアメリカに置き換えられた
上位語 - shiftシフト
15動詞
意味 shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
業務、法的、教育的、または軍事的な目的で、位置や場所を移動させる
同義語 例文 He removed his children to the countryside
彼は子どもたちを田舎へ移した
Remove the troops to the forest surrounding the city
部隊を都市を取り囲む森へと移動させる
remove a case to another court
訴訟を別の裁判所に移送する
上位語 - shiftシフト
下位語 - exfiltrate秘密裏に持ち出す
派生語 - transferer譲渡者
- transferrer移転者
動作主 - transferer譲渡者
- transferrer移転者