secularisation

secular（宗教に属さない・世俗の）+ -isation（〜化）で、「世俗化・非宗教化」。宗教が担っていた役割や影響が、社会の制度や人々の暮らしの中で小さくなる過程を表す。secular がある時点の性質を述べるのに対し、secularisation はそこへ変わっていく動きを名詞にしている。

the secularisation of education は教育の世俗化で、学校の運営や授業が宗教組織から離れていく変化などを指す。必ずしも個人が信仰を捨てることだけを意味せず、制度と宗教の関係を述べる場合もある。secularise は「世俗化する」という動詞。secularisation はイギリス英語でよく使う綴りで、secularization という形も同じ意味になる。