EnglishBattle

中期フランス語

-iser

英語での現れ方

中期フランス語で「〜にする」動詞をつくった語尾で、英語の -ize / -ise はこの経路とラテン語からの直接借用が重なってできている。familiarize(なじませる)、legalize(合法にする)のように、名詞・形容詞を動詞に変えて「その状態へ移す」意味を作る。

イギリス式の綴りに ise が多いのはこのフランス語経由の形が残っているためで、同じ語に immunise と immunization のような揺れが生じる。どちらの綴りでも意味は同じで、名詞は ization / isation、動作主・道具は izer の形をとる。

この語源をもつ英単語