agonise

agoniseの語源と覚え方

印欧祖語

駆り立てる

to drive

印欧祖語

集める

to gather together

古代ギリシア語

集会・競技

a gathering; a contest

古代ギリシア語

名詞・形容詞・地名から動詞を作る（〜化する）

forms verbs from nouns, adjectives, or place names

古代ギリシア語

ἀγωνίζομαι

競う・闘う

to contend; to struggle

フランス語

英語

agonise

1動詞
苦悶する

詳細な語源ツリー

英語agonise苦悶する
- 英語agonize苦しむ異形
  - 英語agon競争接辞?
    - ラテン語agōn競争借用
      - 古代ギリシア語ᾰ̓γών集会・競技借用
        古代ギリシア語ἀγείρω集める派生（経路不明）
        ギリシア祖語*agéřřō集める継承
        印欧祖語*h₂ger-集める派生（経路不明）
  - 英語-ize接辞?
    - 中期英語-isen継承
      - 中期フランス語-iser借用
        後期ラテン語-izō派生（経路不明）
        ラテン語-izō継承
        古代ギリシア語-ῐ́ζω借用
        ギリシア祖語*-íďďō継承
        印欧祖語*-idyéti継承
        印欧祖語*-id-接辞
        印欧祖語*-yéti接辞
  - フランス語agoniser派生（経路不明）
    - 古代ギリシア語ἀγωνίζομαι競う・闘う借用

agoniseと同じ語源の英単語

*h₂eǵ-駆り立てる
「駆り立てる・行う」を表した語根。ラテン語 agere を経て、英語では ag（agency・engage）、act（transaction・interact）の形で現れる。
*h₂ger-集める
英語では greg（aggregate・congregate）、agor（agora・agoraphobia）、agon（agonist・antagonist）、cat（category・categorize）、cro（crook・crock）などの形で現れ、「集める・群れにする」の意味を帯びる。

agoniseの主な意味と例文

1動詞

意味	苦悶する suffer intense mental or physical pain
例文	She agonised over her decision. 彼女はその決断について苦しんだ。 He agonised for hours before responding. 彼は返事をする前に何時間も苦しんだ。

WordNetagoniseと他の単語との繋がり

1動詞

意味	suffer agony or anguish 激しい苦痛や苦悶に苦しむ
同義語	agonize
上位語	suffer苦しむ hurt傷つける ache痛む
派生語	agony苦痛
語法	Australian spelling British spelling

2動詞

意味	cause to agonize 苦悶させる
同義語	agonize
上位語	anguish苦悩 hurt傷つける pain痛み
誘発語	agonize苦しむ
派生語	agony苦痛
語法	Australian spelling British spelling