agony

agonyの語源と覚え方

印欧祖語

駆り立てる

to drive

印欧祖語

集める

to gather together

古代ギリシア語

集会・競技

a gathering; a contest

古代ギリシア語

抽象名詞を作る

forms abstract nouns

古代ギリシア語

ἀγωνίᾱ

英語

agony

1名詞
苦痛

つづりの部品

agon競争+-y状態や性質の抽象名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語agony苦痛
- 英語agon競争接辞?
  - ラテン語agōn競争借用
    - 古代ギリシア語ᾰ̓γών集会・競技借用
      - 古代ギリシア語ἀγείρω集める派生（経路不明）
        ギリシア祖語*agéřřō集める継承
        印欧祖語*h₂ger-集める派生（経路不明）
- 英語-y接辞?
  - 中期英語-y継承
    - 中期英語-ie派生（経路不明）
      - 古フランス語-ie借用
        ラテン語-ia継承
        ラテン語-ius派生（経路不明）
        古ラテン語-ios派生（経路不明）
        イタリック祖語*-ios継承
        印欧祖語*-yós継承
        古代ギリシア語-ῐ́ᾱ派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-íā継承
        印欧祖語*-éh₂継承
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-i-eh₂継承
        古代ギリシア語-ῐᾰ派生（経路不明）?
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
  - 中期フランス語-ie派生（経路不明）
- 古代ギリシア語ἀγωνίᾱ派生（経路不明）

agonyと同じ語源の英単語

*h₂eǵ-駆り立てる
「駆り立てる・行う」を表した語根。ラテン語 agere を経て、英語では ag（agency・engage）、act（transaction・interact）の形で現れる。
*h₂ger-集める
英語では greg（aggregate・congregate）、agor（agora・agoraphobia）、agon（agonist・antagonist）、cat（category・categorize）、cro（crook・crock）などの形で現れ、「集める・群れにする」の意味を帯びる。

agonyの主な意味と例文

1名詞

意味	苦痛苦悩激痛 intense physical or mental suffering
例文	He was in agony after the accident. 彼は事故の後、激痛に苦しんでいた。 The wait caused her much agony. 待つことが彼女にとって非常な苦痛であった。

agonyのWordNet

1名詞

意味	intense feelings of suffering; acute mental or physical pain 激しい苦しみの感情；急性の精神的または肉体的苦痛
同義語	torment torture
例文	an agony of doubt 激しい疑念の苦しみ the torments of the damned 地獄に堕ちた者たちの苦悶
上位語	hurt傷つける suffering苦しみ
派生語	agonal死に際の agonise苦悶する agonistアゴニスト

2名詞

意味	a state of acute pain 激しい苦痛の状態
同義語	excruciation suffering
上位語	hurting痛み pain痛み
下位語	throe苦痛 Passion Passion of Christキリストの受難
派生語	agonal死に際の agonise苦悶する agonistアゴニスト agonize苦しむ