sufferingの語源
語源から深く理解しよう
英語
suffering- 苦しみ
- 苦痛
- 悩み
英語
suffer- 耐える
- 我慢する
- 許容する
アングロフランス語
suffrir- 耐える
- 許す
- 承認する
古フランス語
sofrir- 耐える
- 許容する
- 認める
低地ラテン語
*sufferire- 耐える
- 持ち運ぶ
- 支える
ラテン語
sufferre- 耐える
- 担う
- 運ぶ
ラテン語
sub- 下に
- 下から
ラテン語
ferre- 運ぶ
- 耐える
印欧祖語
*bher-- 運ぶ
- 子を産む
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。sufferingの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 苦しみ
experiencing pain
痛みや苦痛を経験する状態
the state of undergoing pain or distress
和訳例 - 苦しみ
- 痛み
- 被害
例文 The disaster caused much suffering.
その災害は多くの苦しみを引き起こした。
Her suffering was evident from her expression.
彼女の表情から彼女の苦しみが明らかだった。
sufferingのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 激痛
a state of acute pain
激しい痛みの状態
和訳例 - 激痛
- 急激な苦痛
- 耐え難い痛み
同義語 - suffering
- agony
- excruciation
上位語 下位語 the suffering of Jesus at the Crucifixion
磔刑におけるイエスの受難
severe spasm of pain
激しい痛みの痙攣
派生語 - 3名詞
意味 精神的苦痛
psychological suffering
精神的な苦痛
和訳例 - 精神的苦痛
- 心の痛み
- 心労
同義語 例文 the death of his wife caused him great distress
彼の妻の死は彼に大きな苦痛をもたらしました
上位語 emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
感情的な苦痛；人々が避けようとする基本的な感情
下位語 a figurative injury (to your feelings or pride)
比喩的な傷（感情やプライドに対する）
(Yiddish) trouble and suffering
（イディッシュ）苦労と苦しみ
self-imposed distress
自ら課した苦悩
派生語 - suffer
experience (emotional) pain
（感情的な）苦痛を経験する
- 4名詞
意味 痛み
feelings of mental or physical pain
精神的または肉体的な痛みの感情
和訳例 - 痛み
- 苦痛
- 苦悩
同義語 - suffering
- hurt
上位語 emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
感情的な苦痛；人々が避けようとする基本的な感情
下位語 an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress
精神的な苦痛やストレスの不快な感情
violent pangs of suffering
激しい苦痛
派生語 - 5形容詞
意味 不幸な
very unhappy; full of misery
非常に不幸で、悲惨でいっぱい
和訳例 - 不幸な
- 悲惨な
- 哀れな
同義語 例文 a message of hope for suffering humanity
苦しむ人類に希望のメッセージ
he felt depressed and miserable
彼は落ち込み、悲惨な気持ちになった
wretched prisoners huddled in stinking cages
悪臭のする檻に縮こまる哀れな囚人たち
類義語 experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
悲しみや不満を経験または示す、もしくは引き起こす
- 6形容詞
意味 苦しんでいる
troubled by pain or loss
痛みや喪失に悩まされている
和訳例 - 苦しんでいる
- 痛みに悩まされている
- 困難に直面している
同義語 - suffering
例文 suffering refugees
苦しむ難民
類義語 characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need
苦痛や苦悩、危険や必要を示すか、それに特徴づけられる
