miserableの語源
語源から深く理解しよう
英語
miserable- 悲惨な
- みじめな
- 哀れな
古フランス語
miserable- 悲惨な
- みじめな
- 哀れな
ラテン語
miserabilis- 哀れな
- 悲惨な
- 嘆かわしい
ラテン語
miserari- 哀れむ
- 嘆く
- 悲しむ
ラテン語
miser- 悲惨な
- みじめな
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。miserableの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 惨めな
Very unhappy or uncomfortable.
和訳例 - 惨めな
- 不快な
例文 He felt miserable after losing his job.
彼は仕事を失って惨めな気持ちになった。
The weather was miserable all week.
天気は一週間中ひどかった。
miserableのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:3
意味 不幸な
very unhappy; full of misery
非常に不幸で、悲惨でいっぱい
和訳例 - 不幸な
- 悲惨な
- 哀れな
同義語 - miserable
- suffering
- wretched
例文 he felt depressed and miserable
彼は落ち込み、悲惨な気持ちになった
a message of hope for suffering humanity
苦しむ人類に希望のメッセージ
wretched prisoners huddled in stinking cages
悪臭のする檻に縮こまる哀れな囚人たち
類義語 experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
悲しみや不満を経験または示す、もしくは引き起こす
派生語 - miserableness
a state of ill-being due to affliction or misfortune
苦しみや不運による不幸な状態
- 2形容詞
頻出度:1
意味 悲惨な
of the most contemptible kind
最も軽蔑すべき種類の
和訳例 - 悲惨な
- 卑劣な
- みすぼらしい
同義語 - miserable
- abject
- low
- low-down
- scummy
- scurvy
例文 his miserable treatment of his family
彼の家族に対する悲惨な扱い
You miserable skunk!
この卑劣な野郎！
abject cowardice
極端な臆病
a low stunt to pull
あからさまな卑怯な行為
a low-down sneak
汚いごまかし
a scummy rabble
下劣な暴徒たち
a scurvy trick
みすぼらしい策略
類義語 - contemptible
deserving of contempt or scorn
軽蔑または軽蔑に値するさま
- 3形容詞
頻出度:1
意味 哀れな
deserving or inciting pity
同情を引く、哀れみを誘う
和訳例 - 哀れな
- 悲惨な
同義語 - miserable
- hapless
- misfortunate
- pathetic
- pitiful
- pitiable
- piteous
- poor
- wretched
例文 miserable victims of war
戦争の哀れな犠牲者たち
a hapless victim
不運な被害者
the shabby room struck her as extraordinarily pathetic
そのみすぼらしい部屋は、彼女には異常に哀れに見えた
piteous appeals for help
助けを求める哀れな叫び
pitiable homeless children
哀れなホームレスの子供たち
a pitiful fate
哀れな運命
Oh, you poor thing
ああ、可哀想に
his poor distorted limbs
彼のねじれた哀れな四肢
a wretched life
惨めな人生
類義語 not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune
運に恵まれない、悪運に見舞われる、または悪運の結果として
派生語 - miserableness
a state of ill-being due to affliction or misfortune
苦しみや不運による不幸な状態
- 4形容詞
頻出度:0
意味 微々たる
contemptibly small in amount
量が非常に少ないこと、取るに足らない
和訳例 - 微々たる
- 取るに足らない
同義語 - miserable
- measly
- paltry
例文 the company donated a miserable $100 for flood relief
その会社は洪水救援のためにわずか100ドル寄付した
almost depleted his miserable store of dried beans
彼の干した豆のわずかな在庫がほとんどなくなった
a measly tip
微々たるチップ
a paltry wage
低い賃金
類義語 - meager
- meagerly
- meagre
- scrimpy
- stingy
deficient in amount or quality or extent
量、品質または範囲が、不十分な
- 5形容詞
頻出度:0
意味 劣悪な
of very poor quality or condition
非常に悪い質または状態の
和訳例 - 劣悪な
- 悲惨な
同義語 - miserable
- deplorable
- execrable
- woeful
- wretched
例文 deplorable housing conditions in the inner city
都市中心部の劣悪な住宅環境
woeful treatment of the accused
被告に対する悲惨な扱い
woeful errors of judgment
判断の悲惨な誤り
類義語 of low or inferior quality
品質が低い
派生語 - miserableness
a state of ill-being due to affliction or misfortune
苦しみや不運による不幸な状態
- 6形容詞
頻出度:0
意味 悲惨な
characterized by physical misery
身体的な苦痛を伴う
和訳例 - 悲惨な
- 惨めな
同義語 - miserable
- wretched
例文 a wet miserable weekend
雨で悲惨な週末
spent a wretched night on the floor
床で惨めな夜を過ごした
類義語 providing or experiencing physical discomfort
身体的な不快感を引き起こすまたは体験する
派生語 - miserableness
a state of ill-being due to affliction or misfortune
苦しみや不運による不幸な状態
