passionの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 passiō は苦しみを表す語で、patior（苦しむ・耐える）から作られた。「身に受けて耐えるもの」が元の意味で、それが今の情熱につながる。苦しいほど抑えきれない激しい感情と考えると、苦しみと情熱が一つにまとまる。
a passion for music（音楽への情熱）、a crime of passion（激情に駆られた犯行）のように使う。compassion（共に苦しむ→思いやり）と passive（受動的な）も patior の仲間で、pass- を「身に受ける」と読むと思い出しやすい。
宗教の文脈では今も the Passion（キリストの受難）と言い、元の「苦しみ」が生きている。
passionを部品に分ける
pass+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
passionの主な意味と例文
1名詞
意味 情熱
strong feeling or enthusiasm
例文 She has a passion for painting.
彼女は絵画に対して情熱を持っている。
His speech was full of passion.
彼のスピーチは情熱に満ちていた。
WordNetpassionと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a strong feeling or emotion
強い感情または情動
同義語 上位語 - feeling感情
下位語 - infatuation夢中
- abandon放棄する
- wildness野性、荒々しさ
- ardor熱意
- ardour熱意
- fervency熱情
- fervor熱意
- fervidness熱心さ
- fervour情熱
- fire火、火事
- storminess嵐のような状態
2名詞
意味 the trait of being intensely emotional
激しく感情的である性質
同義語 上位語 - emotionality感情性
- emotionalism感情過多、感情に走ること
下位語 - fieriness激しさ
4名詞
意味 a feeling of strong sexual desire
強い性的欲求の感情
上位語 - concupiscence好色
- eros性愛、エロス
- physical attraction肉体的な魅力
- sexual desire性的欲求
6名詞
意味 an irrational but irresistible motive for a belief or action
信念や行動に対する、不合理だが抑えがたい動機
同義語 上位語 - irrational motive非合理的な動機
下位語 - agromania独りで戸外にいたい強い欲求
- alcoholismアルコール依存症
- dipsomaniaアルコール中毒
- potomania水分欲求異常症
- egomania病的な自己愛、極度の自己中心性
- kleptomania窃盗癖
- logomania病的な多弁
- logorrhea多弁症
- monomania偏執、一つのことへの異常な執着
- possession所有
- necromania死への偏執、死体への執着
- necrophilia死体性愛
- necrophilism死体愛好
- phaneromania皮膚や爪などをいじる強迫症
- pyromania放火癖
- trichotillomania抜毛症
7名詞
意味 the suffering of Jesus at the Crucifixion
磔刑におけるイエスの受難
同義語 - Passion
- Passion of Christ
上位語 - agony苦痛
- excruciation激痛
- suffering苦しみ