passionの語源
語源から深く理解しよう
英語
passion- 情熱
- 苦しみ
- 受難
古フランス語
passion- 受難
- 苦しみ
後期ラテン語
passionem- 苦しみ
- 耐えること
ラテン語
passio- 耐える
- 経験する
- 受ける
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。passionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 情熱
Strong feeling or enthusiasm.
和訳例 - 情熱
- 熱意
例文 She has a passion for painting.
彼女は絵画に対して情熱を持っている。
His speech was full of passion.
彼のスピーチは情熱に満ちていた。
passionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:4
意味 激情
a strong feeling or emotion
強い感情
和訳例 - 激情
同義語 - passion
- passionateness
上位語 - feeling
the experiencing of affective and emotional states
感動の、感情的な状態を経験すること
下位語 - storminess
violent passion in speech or action
言葉または行動の激しい情熱
- infatuation
a foolish and usually extravagant passion or love or admiration
愚かで、たいてい過度の情熱、愛情あるいは賞賛
- abandon
- wildness
a feeling of extreme emotional intensity
極度の感情的な強さの感覚
- ardor
- ardour
- fervency
- fervor
- fervidness
- fervour
- fire
feelings of great warmth and intensity
大きな暖かさと強烈さの感情
- 2名詞
頻出度:3
意味 激しさ
the trait of being intensely emotional
非常に感情的である特性
和訳例 - 激しさ
- 熱情
同義語 - passion
- heat
- warmth
上位語 - emotionality
- emotionalism
emotional nature or quality
感情的な性向、性質
下位語 - fieriness
a passionate and quick-tempered nature
情熱的で短気な性質
- 3名詞
頻出度:1
意味 情熱
any object of warm affection or devotion
強い愛情や献身の対象
和訳例 - 情熱
- 愛情
同義語 - passion
- love
例文 he has a passion for cock fighting
彼は闘鶏に情熱を持っている
the theater was her first love
演劇は彼女の初恋だった
上位語 the focus of cognitions or feelings
認識や感情の焦点
- 4名詞
頻出度:1
意味 情欲
a feeling of strong sexual desire
強い性的欲望の感情
和訳例 - 情欲
同義語 - passion
上位語 - concupiscence
- eros
- physical attraction
- sexual desire
a desire for sexual intimacy
性的に親密になる欲望
- 5名詞
頻出度:1
意味 執着
something that is desired intensely
強く望まれるもの
和訳例 - 執着
- 熱烈な欲望
- 衝動
同義語 - passion
- rage
例文 his rage for fame destroyed him
彼の名声への執着が彼を滅ぼした
上位語 something that is desired
望まれるもの
- 6名詞
頻出度:1
意味 激情的な動機
an irrational but irresistible motive for a belief or action
非合理的だが抵抗できない信念または行動の動機
和訳例 - 激情的な動機
同義語 - passion
- cacoethes
- mania
上位語 - irrational motive
a motivation that is inconsistent with reason or logic
理由や論理に一致しない動機づけ
下位語 - agromania
an intense desire to be alone or out in the open
1人になることや広々とした戸外に出ることへの強い欲求
- egomania
an intense and irresistible love for yourself and concern for your own needs
強く抑え難い自己愛と己の欲求を満たすことへの熱望
- kleptomania
an irresistible impulse to steal in the absence of any economic motive
経済的動機なしの衝動的な窃盗
- alcoholism
- dipsomania
- potomania
an intense persistent desire to drink alcoholic beverages to excess
過度にアルコール飲料を飲みたいという強くしつこい欲求
- monomania
- possession
a mania restricted to one thing or idea
一つのものやアイデアに限定された偏執
もっと見る
- 7名詞
頻出度:0
意味 受難
the suffering of Jesus at the Crucifixion
磔刑におけるイエスの受難
和訳例 - 受難
同義語 - passion
- passion of christ
上位語 - agony
- excruciation
- suffering
a state of acute pain
激しい痛みの状態
