EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/17

    rage

    • 原形rage
    • 複数形rages
    • 三人称単数現在形rages
    • 現在分詞形raging
    • 過去形raged
    • 過去分詞形raged

    目次

    rageの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    rage
    • 激怒
    • 憤怒
    • 狂乱

    古フランス語

    rage, raige
    • 怒り
    • 激情
    • 発狂

    中世ラテン語

    rabia
    • 狂気
    • 激怒
    • 激情

    ラテン語

    rabies
    • 狂気
    • 激怒
    • 激情

    ラテン語

    rabere
    • 狂う
    • 暴れる

    インド・ヨーロッパ祖語

    rebh-
    • 暴力的な
    • 衝動的な
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    rageの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      激怒

      Intense, uncontrolled anger.

      和訳例
      • 激怒
      • 激しい怒り
      例文

      • His face turned red with rage.

        彼の顔は怒りで真っ赤になった。

      • She felt a sudden rage boiling inside her.

        彼女の中に突然怒りが沸き上がった。

    • 2動詞
      意味

      激怒する

      To feel or express violent anger.

      和訳例
      • 激怒する
      • 怒り狂う
      例文

      • The storm raged all night.

        嵐は一晩中激しく続いた。

      • He raged at the unfair treatment.

        彼は不当な扱いに怒り狂った。

    rageのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:21

      意味

      激怒

      a feeling of intense anger

      激しい怒りの感情

      和訳例
      • 激怒
      • 怒り
      • 憤り
      同義語
      • rage
      • fury
      • madness
      例文

      • his face turned red with rage

        彼の顔は激怒で真っ赤になった

      • hell hath no fury like a woman scorned

        侮辱された女の激怒に匹敵するものはない

      上位語

      • a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

        強い感情; 実際のまたは想定された不満に向けられた感情

      下位語
        • lividity

        a state of fury so great the face becomes discolored

        顔が変色するくらいものすごい激怒している状態

        • wrath

        intense anger (usually on an epic scale)

        激怒（通常、非常なスケールで）

      派生語
      • rage

        feel intense anger

        激しい怒りを感じる

      • rage

        behave violently, as if in state of a great anger

        激しい怒りの状態で暴力的に振る舞う

    • 2動詞

      頻出度:4

      意味

      暴れる

      behave violently, as if in state of a great anger

      激しい怒りの状態で暴力的に振る舞う

      和訳例
      • 暴れる
      • 乱暴に振る舞う
      • 激怒する
      同義語
      • rage
      • ramp
      • storm
      上位語

      • behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

        ある行動を取る、特定の行動を見せる、自らを振る舞う

      派生語
      • rage

        a feeling of intense anger

        激しい怒りの感情

      • rage

        a state of extreme anger

        極度の怒りの状態

    • 3動詞

      頻出度:4

      意味

      猛威を振るう

      be violent; as of fires and storms

      猛威を振るう（火災や嵐に関して）

      和訳例
      • 猛威を振るう
      同義語
      • rage
      上位語

      • have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

        〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）

      派生語
      • rage

        violent state of the elements

        自然現象の狂暴な状態

    • 4名詞

      頻出度:4

      意味

      激怒

      a state of extreme anger

      極度の怒りの状態

      和訳例
      • 激怒
      • 憤激
      • 逆上
      同義語
      • rage
      例文

      • she fell into a rage and refused to answer

        彼女は怒り狂って答えることを拒否した

      上位語

      • the state of being angry

        怒っている状態

      派生語
      • rage

        feel intense anger

        激しい怒りを感じる

      • rage

        behave violently, as if in state of a great anger

        激しい怒りの状態で暴力的に振る舞う

    • 5名詞

      頻出度:1

      意味

      執着

      something that is desired intensely

      強く望まれるもの

      和訳例
      • 執着
      • 熱烈な欲望
      • 衝動
      同義語
      • rage
      • passion
      例文

      • his rage for fame destroyed him

        彼の名声への執着が彼を滅ぼした

      上位語

      • something that is desired

        望まれるもの

    • 6動詞

      頻出度:1

      意味

      激怒する

      feel intense anger

      激しい怒りを感じる

      和訳例
      • 激怒する
      • 憤る
      • 怒り狂う
      同義語
      • rage
      例文

      • Rage against the dying of the light!

        光の消えゆくことに抗え！

      下位語
        • foam at the mouth
        • froth at the mouth

        be in a state of uncontrolled anger

        抑えられない怒りの状態で

        • blow a fuse
        • blow one's stack
        • blow up
        • combust
        • flip one's wig
        • flip one's lid
        • fly off the handle
        • go ballistic
        • have a fit
        • have kittens
        • hit the ceiling
        • hit the roof
        • lose one's temper
        • throw a fit

        get very angry and fly into a rage

        非常に怒って、かっとなる

      派生語
      • rage

        a feeling of intense anger

        激しい怒りの感情

      • rage

        a state of extreme anger

        極度の怒りの状態

    • 7名詞

      頻出度:0

      意味

      怒涛

      violent state of the elements

      自然現象の狂暴な状態

      和訳例
      • 怒涛
      • 激流
      同義語
      • rage
      例文

      • the sea hurled itself in thundering rage against the rocks

        海は雷鳴のような怒りをもって岩に打ちつけた

      上位語

      • a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.

        負傷や破壊などを引き起こす混乱した状態

      派生語
      • rage

        be violent; as of fires and storms

        猛威を振るう（火災や嵐に関して）

    • 8名詞

      頻出度:0

      意味

      流行

      an interest followed with exaggerated zeal

      過剰な熱意をもって追求される興味

      和訳例
      • 流行
      • ブーム
      • 熱中
      同義語
      • rage
      • craze
      • cult
      • fad
      • furor
      • furore
      例文

      • it was all the rage that season

        それはそのシーズンの大流行だった

      • he always follows the latest fads

        彼はいつも最新の流行を追いかける

      上位語

      • the latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior

        衣服や化粧、行動における最新で最も称賛されるスタイル