最終更新2024/11/27

deport

原形deport
三人称単数現在形deports
現在分詞形deporting
過去形deported
過去分詞形deported

deportの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*per-

導く
通過する

ラテン語

portō

運ぶ

印欧祖語

*de-

-へ
(強意)
(反意)

語根(英語)

(否定)
(強意)
分離
下

語根(英語)

port

運ぶ
港

英語

deport

- 1動詞
  国外追放する

詳しい語源

英単語「deport」は、15世紀後半に「振る舞う」という意味で使用され、古フランス語の「deporter」（行動する、身の振り方をする）に由来します。この「deporter」は、ラテン語の「deportare」（連れ去る、輸送する、追放する）から派生し、接頭辞「de-」（離れて）と動詞「portare」（運ぶ）から構成されています。「portare」は、印欧祖語の語根「*per-」（導く、越える）に遡ります。これらの語源から、「deport」は「離れた場所へ運ぶ」という概念を持ち、現在の「国外追放する」という意味に繋がっています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

deportと同じ語根の英単語

語根de
- (否定)
- (強意)
- 分離
- 下
語根(英語) port
- 運ぶ
- 港

deportの意味

1動詞

意味	国外追放する expel from a country 外国人を国外追放する expel a foreigner from a country
和訳例	国外追放する追放する送還する
例文	The government decided to deport the illegal immigrants. 政府は不法移民を国外退去させることを決定した。 He was deported for committing a serious crime. 彼は重大な犯罪を犯したために国外追放された。

deportのWordNet

1動詞

意味	追放する expel from a country 国から追放する
和訳例	追放する国外追放する
同義語	deport exile expatriate
例文	The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions その詩人は政府の行動に抗議する手紙に署名したため追放された
上位語	expel kick out throw out force to leave or move out 追い出す
派生語	deportation the expulsion from a country of an undesirable alien 好ましくない外国人などの国外追放 deportation the act of expelling a person from their native land 人を故国から追放する行為 deportee a person who is expelled from home or country by authority 権力によって故郷や国から追放された人

2動詞

意味	引き渡す hand over to the authorities of another country 他国の当局に引き渡す
和訳例	引き渡す送還する
同義語	deport deliver extradite
例文	They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there 彼らは逃亡者を裁かせるために母国に引き渡した
上位語	expel kick out throw out force to leave or move out 追い出す
下位語	repatriate send someone back to his homeland against his will, as of refugees 難民などが意思に反して本国に送還される
派生語	deportee a person who is expelled from home or country by authority 権力によって故郷や国から追放された人

3動詞

意味	振る舞う behave in a certain manner 特定の方法で振る舞う
和訳例	振る舞う行動する振る舞いをする
同義語	deport bear conduct acquit behave carry comport
例文	She carried herself well 彼女は堂々とした態度をとった he bore himself with dignity 彼は威厳を持って振る舞った They conducted themselves well during these difficult times 彼らはこの困難な時期に立派に振る舞った
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する bear carry hold support or hold in a certain manner 特定の方法で支えるまたは保持する
下位語	pose posture behave affectedly or unnaturally in order to impress others 他人を感動させるためにわざとらしく不自然に振る舞う deal behave in a certain way towards others 他人に対して特定の方法で振る舞う assert put forward insist on having one's opinions and rights recognized 自分の意見や権利が認められることを主張する walk around behave in a certain manner or have certain properties 特定の方法で振る舞う、または特定の特性を持つ fluster be flustered; behave in a confused manner 慌てる; 混乱した状態で振る舞う
派生語	deportment (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people （行動の特性）他の人に対しての行動の仕方