exileの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
exile- 追放する
- 追い出す
- 追放する
古フランス語
essillier- 追放する
- 追い出す
- 追放する
後期ラテン語
exilare/exsilareラテン語
exilium/exsilium- 追放
- 流刑
- 流刑地
ラテン語
exul- 追放された人
- 亡命者
ラテン語
ex- 離れて
- 外に
印欧祖語
*al-- さまよう
- 彷徨う
名詞英語
exile- 追放
- 亡命者
- 国外追放
古フランス語
exil- 追放
- 流罪
ラテン語
exilium- 追放
- 亡命地
ラテン語
exsul- 亡命者
- 追放者
ラテン語
exul- 亡命者
- 流刑者
古英語
utlanda- 国外の者
- 追放者
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。exileの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 亡命者
A person who is forced to leave their country or home.
和訳例 - 亡命者
- 追放者
例文 The political exile found safety in another country.
その政治亡命者は他の国で安全を見つけた。
- 2動詞
意味 追放する
To force someone to leave their country or home.
和訳例 - 追放する
- 亡命させる
例文 The government decided to exile the rebel leader.
政府は反乱指導者を追放することを決定した。
exileのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:1
意味 追放する
expel from a country
国から追放する
和訳例 - 追放する
- 国外追放する
同義語 - exile
- deport
- expatriate
例文 The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions
その詩人は政府の行動に抗議する手紙に署名したため追放された
上位語 - expel
- kick out
- throw out
force to leave or move out
退去させられる、またはいなくなる
派生語 - 2名詞
頻出度:0
意味 国外追放
the act of expelling a person from their native land
人を故国から追放する行為
和訳例 - 国外追放
- 送還
- 追放
同義語 - exile
- deportation
- expatriation
- transportation
例文 men in exile dream of hope
追放された人々は希望の夢を見た
his deportation to a penal colony
彼の刑務所への送還
the expatriation of wealthy farmers
裕福な農民の国外追放
the sentence was one of transportation for life
その判決は終身追放の一種だった
上位語 - banishment
- proscription
rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
人を追放または排斥する方法で拒否する
具体例 - babylonian captivity
the deportation of the Jews to Babylonia by Nebuchadnezzar in 586 BC
紀元前586年のネブカドネザルによるユダヤ人のバビロニアへの追放
派生語 - exile
expel from a country
国から追放する
- 3名詞
頻出度:0
意味 追放者
a person who is expelled from home or country by authority
権力によって故郷や国から追放された人
和訳例 - 追放者
- 亡命者
同義語 - exile
- deportee
上位語 派生語 - exile
expel from a country
国から追放する
- exilic
of or relating to a period of exile (especially the exile of the Jews known as the Babylonian Captivity)
国外追放（特に、バビロニア捕囚として知られているユダヤ人の追放）の期間の、または、国外追放の期間に関する
- 4名詞
頻出度:0
意味 亡命者
a person who is voluntarily absent from home or country
自分の意思で故郷や国から離れている人
和訳例 - 亡命者
- 海外在住者
同義語 - exile
- expat
- expatriate
例文 American expatriates
アメリカ人の外国在住者
上位語 - absentee
one that is absent or not in residence
不在であるか居住していないもの
下位語 - remittance man
an exile living on money sent from home
故郷からの送金で暮らす追放者
an exile who flees for safety
安全のために逃げて亡命する人
