最終更新2024/06/16

import

原形import
複数形imports
三人称単数現在形imports
現在分詞形importing
過去形imported
過去分詞形imported

目次

importの語源

語源から深く理解しよう

英語

import

輸入する
意味する
重要である

ラテン語

importare

運び入れる
持ち込む

ラテン語

in-

中へ
～に

印欧祖語

*en

中に

ラテン語

portare

運ぶ
持ち運ぶ

印欧祖語

*per-

導く
通過する

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

importの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	輸入する To bring goods, services, or data into a country or system from abroad.
和訳例	輸入する取り込む
例文	Many countries import oil. 多くの国が石油を輸入している。 We need to import these files into the database. これらのファイルをデータベースに取り込む必要がある。

2名詞

意味	輸入品 Goods, services, or data brought into a country or system from abroad.
和訳例	輸入品輸入
例文	The country relies on imports for electronics. その国は電子機器の輸入に頼っている。 Imports increased this year. 今年は輸入が増加した。

importのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:4

意味	輸入する bring in from abroad 海外から持ち込む
和訳例	輸入する取り入れる持ち込む
同義語	import
上位語	merchandise trade engage in the trade of の取引に従事する
下位語	smuggle import or export without paying customs duties 関税を支払わずに輸出入する
対義語	export sell or transfer abroad 海外で販売または転送する
派生語	import commodities (goods or services) bought from a foreign country 外国から購入した商品（物品やサービス） import an imported person brought from a foreign country 外国から連れて来られた輸入された人物 importation the commercial activity of buying and bringing in goods from a foreign country 外国で品物を買い付けて持ち帰る商業活動 importation commodities (goods or services) bought from a foreign country 外国から購入した商品（物品やサービス） importee an imported person brought from a foreign country 外国から連れて来られた輸入された人物
分野	commerce commercialism mercantilism transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) 取引（販売および購入）で商品（商品およびサービス）を提供することを目的とするもの

もっと見る

2名詞

頻出度:2

意味	輸入品 commodities (goods or services) bought from a foreign country 外国から購入した商品（物品やサービス）
和訳例	輸入品外国産物輸入貨物
同義語	import importation
上位語	commodity good trade good articles of commerce 商品
対義語	export commodities (goods or services) sold to a foreign country 外国に販売される商品（またはサービス）
派生語	import bring in from abroad 海外から持ち込む

3名詞

頻出度:1

意味	含意 a meaning that is not expressly stated but can be inferred 明確には述べられていないが推測できる意味
和訳例	含意意味合い示唆
同義語	import implication significance
例文	the significance of his remark became clear only later 彼の発言の意味は後になって初めて明らかになった the expectation was spread both by word and by implication その期待は言葉と含意の両方によって広まった
上位語	substance meaning the idea that is intended 意図されたアイデア
派生語	import indicate or signify 示唆する、示す

4名詞

頻出度:1

意味	意味 the message that is intended or expressed or signified 意図された、または表現された、もしくは示されたメッセージ
和訳例	意味意図表象
同義語	import meaning significance signification
例文	the import of his announcement was ambiguous 彼の発表の意味は曖昧だった what is the meaning of this sentence この文の意味は何ですか the significance of a red traffic light 赤信号の意味 the signification of Chinese characters 漢字の意味
上位語	substance content message subject matter what a communication that is about something is about 何かについてのコミュニケーションの内容
下位語	lexical meaning the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express 表現するために使用された非言語の概念に頼る言葉の内容の意味 grammatical meaning the meaning of a word that depends on its role in a sentence; varies with inflectional form 文の中でのその役割に基づく単語の意味 sense signified the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted 単語や表現の意味; 単語、表現、状況の解釈方法 burden core effect essence gist the central meaning or theme of a speech or literary work 演説や文学作品の中心的な意味またはテーマ connotation intension what you must know in order to determine the reference of an expression 表現の参照を決定するためにあなたが知らなければならないこと
派生語	import indicate or signify 示唆する、示す

もっと見る

5名詞

頻出度:1

意味	輸入された人材 an imported person brought from a foreign country 外国から連れて来られた輸入された人物
和訳例	輸入された人材海外からの人材外国からの移民
同義語	import importee
例文	the lead role was played by an import from Sweden 主役はスウェーデンからの輸入の俳優が演じた they are descendants of indentured importees 彼らは契約労働者として輸入された人々の子孫です
上位語	alien foreigner noncitizen outlander a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country 外国から来る人；あなたの国に忠誠を誓っていない人
派生語	import bring in from abroad 海外から持ち込む

6名詞

頻出度:0

意味	重要性 having important effects or influence 重要な影響や効果を持つ
和訳例	重要性重大さ影響
同義語	import consequence moment
例文	decisions of great consequence are made by the president himself 重大な決定は大統領自身によって行われる virtue is of more moment than security 美徳は安全よりも重要である that result is of no consequence その結果はまったく重要ではない
上位語	significance the quality of being significant 重要であることの質
下位語	matter (used with negation) having consequence （否定語と共に使用）重要性を持つ hell to pay dire consequences 恐ろしい結果

7動詞

頻出度:0

意味	示す indicate or signify 示唆する、示す
和訳例	示す予兆となる
同義語	import spell
例文	I'm afraid this spells trouble! これは問題を示しているのではないかと思います！
上位語	intend mean mean or intend to express or convey 表現や伝達を意図する
派生語	import a meaning that is not expressly stated but can be inferred 明確には述べられていないが推測できる意味 import the message that is intended or expressed or signified 意図された、または表現された、もしくは示されたメッセージ

8動詞

頻出度:0

意味	インポートする transfer (electronic data) into a database or document （電子データを）データベースや文書に転送する
和訳例	インポートする取り込み転送する
同義語	import
上位語	transfer move from one place to another ある場所から別の場所に移動する
対義語	export transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs 他のプログラムで使用可能な形式で、データベースやドキュメントから電子データを転送する
分野	computing computer science the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures エンジニアリング科学の分野で、（コンピュータを用いて）計算可能な過程と構造を研究する