burden1負担・負担をかける
burden1の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
burden は、古英語 byrþen（重荷・負担）にさかのぼり、byrd（重荷・負担）+ -en（名詞を作る接尾辞）と分けて覚えられる。運ぶものが重ければ、それは単なる荷物ではなく、背負うべき責任や精神的な負担にもなるため、「負担をかける」という動詞の意味へ広がった。
byrd の背景にある *bʰer-（運ぶ）を思い浮かべると、burden は「運ばなければならない重いもの」と捉えられる。ber・bur のような形を見たら「運ぶ」、そこに重さが加わったものが burdenと覚えると、物理的な荷物から責任まで意味を広げやすい。
burden1と同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
burden1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 負担
- 責任
- 重荷
a heavy load or responsibility
例文 The burden of debt is overwhelming.
借金の重荷が圧倒的だ。
She carries the emotional burden of her family.
彼女は家族の感情的な負担を背負っている。
2動詞
意味 - 過重な負担をかける
- 苦しめる
- 重荷を背負わせる
load heavily or oppress
例文 Do not burden yourself with unnecessary worries.
無駄な心配で自分に負担をかけないでください。
They burdened the truck with too much cargo.
彼らはトラックに積み過ぎの荷物を負わせた。
burden2歌の繰り返し句・低音の伴奏
burdenのWordNet
1名詞
意味 an onerous or difficult concern
重荷となる厄介な懸念事項や責任
同義語 例文 the burden of responsibility
責任の重荷
that's a load off my mind
それで肩の荷が下りた
上位語 下位語 - dead weight重荷
- fardel包み
- imposition押しつけ
- pill錠剤
派生語 - burden負担
5名詞
意味 the central meaning or theme of a speech or literary work
スピーチや文学作品の中心的な意味または主題
同義語 上位語 - import輸入する
- meaning意味
- significance重要性
- signification意味
6動詞
意味 weight down with a load
荷物を載せて重くする
同義語 - burden
- burthen
- weight
- weight down
上位語 - charge告訴する
下位語 - overburden過労を強いる
- plumb深さを測る
- saddle鞍を置く
対義語 - unburden負担を軽くする
派生語 - burden負担
手段 - burden負担