ゲルマン祖語
*beraną
運ぶ
to carry
英語での現れ方
- bearbear・bearer・bearing・bearable・unbearable・forbear・forbearance・overbearing・pallbearer・torchbearer
- born / borneborn・unborn・reborn・newborn・stillborn・freeborn・wellborn・airborne・seaborne・waterborne
- birthbirth・rebirth・birthday・birthmark
- burdenburden・burdened・burdensome・overburden・unburden・overburdened・unburdened
- barrelbarrel・barreled・barrelled・barrels・unbarreled・barrelhouse
ゲルマン語の「運ぶ・担う」で、動詞 bear は「運ぶ・支える・耐える・(子を)産む」と守備範囲が広い。人を表す -bearer は「〜を運ぶ人」の型を作り（pallbearer 棺を担ぐ人、torchbearer、talebearer 告げ口する人、trainbearer）、unbearable・unbearably は「耐える」の意味から、overbearing は「上から圧しかかる→横柄な」、forbear・forbearance は「差し控える・忍耐」。
いちばんの注意点は過去分詞が二つに分かれること。「生まれる」の意味では born（newborn・unborn・reborn・stillborn・freeborn・wellborn）、「運ばれる」の意味では borne（airborne・seaborne・waterborne）を使う。名詞では birth（産むこと→誕生。rebirth・birthday・birthmark）と burden（担うもの→重荷。burdensome・overburden・unburden）が同じ動詞から出た兄弟にあたる。barrel も「運ぶ容器」を指した語から来たとされ、berth（停泊位置・寝台）もこの系統に連なる。