rebornの語源と覚え方
覚え方
re-（再び）+ born（生まれた）。born は bear（産む・運ぶ）+ -en（強変化動詞の過去分詞を作る語尾） の形で、reborn はもう一度生まれた状態を表す。
信仰に目覚めた人を a born-again Christian と呼ぶように、宗教では回心を指す。比喩では、廃線が観光鉄道として reborn（よみがえる）のように、姿を変えて生き返ることも言う。bear の背後には *bʰer-（運ぶ）があり、transfer・refer・fertile が同じ系統。
rebornの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 再生された
- 新しい始まりを持った
- 生まれ変わった
having a new life or a fresh start
例文 After the surgery, he felt reborn.
手術後、彼は生まれ変わったように感じた。
The company was reborn after the merger.
会社は合併後に再生した。
rebornのWordNet
1形容詞
意味 spiritually reborn or converted
霊的に生まれ変わった、または改宗したさま
同義語 例文 a born-again Christian
新生したキリスト教徒
類義語 - regenerate再生する
2形容詞
意味 restored to new life and vigor
新たな生命と活力を取り戻した
同義語 例文 Berlin has been reborn after probably the most intense period of construction since the post-war period.
ベルリンは戦後おそらく最も激しい建設期間を経て生まれ変わった
a revitalized economy
活性化した経済
a revitalized inner-city neighborhood
再活性化された都心の地域
類義語 - revived復活した