representの語源(語根)と覚え方
ラテン語
prae-- 前に
ラテン語
sum- ある
- いる
(強意) + 提示する
英語
representコアイメージ
強く提示する
- 1動詞代表する
- 2動詞象徴する
- 3動詞描く
詳しい語源
英単語「represent」は、ラテン語の「repraesentare」（現在にする、見せる）に由来し、これは「re-」（再び、強調）と「praesentare」（示す、見せる）から成ります。「praesentare」は「praesens」（存在している、そこにある）から派生し、さらに「prae-」（前に）と「esse」（存在する）に分解されます。「esse」は、印欧祖語の「*es-」（存在する）に遡ります。この語源から、「represent」は「再び前に示す」や「存在を明確にする」という意味を持ち、現在の「代表する」や「表現する」といった意味が生まれました。
もっと覚える
represent は「代表する」と和訳されやすい単語ですが、「代表する」では represent のニュアンスを表現しきれていません。
どちらかというと「代表して提示する」ニュアンスです。
「代表する」だと自動詞のようなイメージですが、 represent は他動詞ですし、present (提示する)の感覚は残っています。
(present には語源が異なる2つの単語がありますが、represent の語源となるのは「贈る・提示する」の方です。)HIPHOPではリリック(歌詞)の中で「レペゼン練馬」のように「レペゼン〇〇(地名)」というフレーズを使うことがよくあります。
HIPHOPでは地元や自分のルーツを大切にすることが多く、「〇〇から出てきた・〇〇を代表する」ことを示すために「レペゼン〇〇」と言う訳です。represent をカタカナ読みしたのが「レペゼン」です。
これは日本のHIPHOP発祥の文化というわけではなく、本国アメリカのHIPHOPの文化です。
英語圏では、represent を略して rep と言うことも多いです。
YouTuber の「レペゼン地球」の名前はこの文化に由来しています。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
representと同じ語根の英単語
representから派生する単語
representの主な意味と例文
1動詞代表する
意味 - →
コアイメージ
強く提示する
- 代表する
- 代弁する
- 代理を務める
act or speak for someone or something
例文 The lawyer represents the client in court.
弁護士が法廷でクライアントを代表する。
She was chosen to represent the school at the competition.
彼女は大会で学校を代表するために選ばれた。
2動詞象徴する
意味 - →
コアイメージ
強く提示する
- 象徴する
- 意味する
- 示す
symbolize or stand for something
例文 The dove represents peace.
鳩は平和を象徴する。
Red roses represent love.
赤いバラは愛を象徴する。
3動詞描く
意味 - →
コアイメージ
強く提示する
- 描く
- 表現する
- 描写する
depict or portray
例文 The artist represented the scene beautifully.
芸術家はそのシーンを美しく描写した。
This painting represents the artist's vision of nature.
この絵は芸術家の自然のビジョンを表現している。
representのWordNet
1動詞対応する
意味 take the place of or be parallel or equivalent to
代わりをする、または平行・等価である
和訳例 - 対応する
- 一致する
- 相当する
同義語 - represent
- correspond
- stand for
例文 Because of the sound changes in the course of history, an `h' in Greek stands for an `s' in Latin
歴史の過程での音の変化のために、ギリシャ語の 'h' はラテン語の 's' を表します
上位語 派生語 - representation
an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent
何かと同等と見なされる活動、または同等の結果をもたらす活動
2動詞象徴する
意味 express indirectly by an image, form, or model; be a symbol
イメージ、形、またはモデルによって間接的に表現する；シンボルである
和訳例 - 象徴する
- 表す
同義語 例文 What does the Statue of Liberty symbolize?
自由の女神像は何を象徴していますか？
上位語 下位語 派生語 - representation
a presentation to the mind in the form of an idea or image
アイデアやイメージの形で心に提示されるもの
- representative
standing for something else
別の何かを表す
3動詞代表する
意味 be representative or typical for
～を代表する、典型的である
和訳例 - 代表する
- 典型となる
同義語 - represent
例文 This period is represented by Beethoven
この時代はベートーヴェンによって代表されます
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語 be a spokesperson for
〜の代弁者である
represent by an instance
インスタンスによって表現する
派生語 - representative
serving to represent or typify
代表または典型を務める
4動詞代表する
意味 be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
代理人やスポークスパーソンとして務める；誰かの利益を代表する、または代理や代替として務める（例：政治家や公職者が有権者を代表する場合、賃貸人が他の賃貸人を住宅紛争で代表する場合など）
和訳例 - 代表する
- 代弁する
同義語 - represent
例文 I represent the silent majority
私は無言の多数派を代表します
上位語 do duty or hold offices; serve in a specific function
職務を果たす、または役職に就く; 特定の機能を果たす
派生語 - representation
the act of representing; standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf
代表する行為。誰かまたは何かの集団を代表し、その代わりに権限を持って発言すること
- representation
a body of legislators that serve in behalf of some constituency
ある選挙区を代表して奉仕する立法者の団体
- representation
the state of serving as an official and authorized delegate or agent
公式で認可された代表・代理人としての役割を果たす状態
- representative
being or characteristic of government by representation in which citizens exercise power through elected officers and representatives
市民が選出された役人や代表者を通じて権力を行使することによって代表される政府の特徴または特徴
5動詞表す
意味 serve as a means of expressing something
何かを表現する手段として役立つ
和訳例 - 表す
- 象徴する
同義語 - represent
例文 The flower represents a young girl
その花は若い少女を表しています
上位語 articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
言語や叫び声、騒音などで表現する
下位語 represent falsely
偽って表現する
portray in words
言葉で描写する
represent or express something abstract in tangible form
抽象的なものを具体的な形で表現する
派生語 - representative
standing for something else
別の何かを表す
もっと見る
