最終更新2024/11/28

express

expressの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*eghs-

外に

印欧祖語

*per-

攻撃する
打つ

ラテン語

~の外の
~から

語根(英語)

-の外
-の前
-の欠如
(強意)

ラテン語

premere

押す

語根(英語)

press

プレスする
追求する
強調する

英語

express

- 1動詞
  表現する
- 2名詞
  急行

詳しい語源

英単語「express」は、14世紀後半に「視覚芸術で表現する」「言葉にする」という意味で使われ、古フランス語の「espresser」「expresser」（押し出す、心を吐露する）から派生しました。これらは中世ラテン語の「expressare」、ラテン語の「exprimere」（表現する、描写する、模倣する、翻訳する）に由来し、直訳すると「押し出す」という意味です。「exprimere」は「ex-」（外へ）と「primere」（押す）から成り、後者は印欧祖語の「*per-」（打つ）に遡ります。この語源から、「express」は内なる感情や考えを外に押し出す、すなわち「表現する」という現代の意味に繋がっています。

もっと覚える

express には、(電車やバスなどが)急行の、直行のという意味があります。
世界中には、様々な express 列車があり、それぞれ思わず乗車したくなるようなネーミングです。
日本でいえば、JR西日本の周遊型寝台列車 Twilight Express 瑞風は、「twilight (たそがれ)急行」という旅情を誘う名前をしています。
スイスで有名なのは、Glacier Express (氷河特急)です。
雪と氷河に覆われたスイスアルプスを横断する、という唯一無二の列車の旅をシンプルに表現していますね。
世界で一番有名なのは、フランスのパリとトルコのイスタンブール間を結ぶという壮大なスケールの長距離夜行列車 Orient Express (東洋急行)でしょう。
アガサ・クリスティーの代表作 “Murder on the Orient Express” (オリエント急行の殺人) の舞台にもなりました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

expressと同じ語根の英単語

印欧祖語 *eghs-
- 外に
印欧祖語 *per-
- 攻撃する
- 打つ

expressから派生する単語

expressの主な意味と例文

1動詞

意味	表現する伝える述べる convey a thought or feeling in words or gestures
例文	He expressed his gratitude. 彼は感謝の気持ちを表した。 She expressed her ideas clearly. 彼女は自分の考えをはっきりと表現した。

2名詞

意味	急行特急速達 a fast service or method of transportation
例文	They took the express train. 彼らは急行列車に乗った。 This package needs to go by express. この荷物は速達で送る必要がある。

expressのWordNet

1動詞

意味	示す give expression to 表現する
和訳例	示す表現する
同義語	express evince show
例文	She showed her disappointment 彼女は失望を表した
上位語	convey (of information) make known; pass on （情報などを）知らせる；伝える
下位語	exude make apparent by one's mood or behavior 気分や行動で明らかにする suggest evoke paint a picture call to mind 思い出させる burst out give sudden release to an expression 突然の感情を爆発させる imply suggest as a logically necessary consequence; in logic 論理的に必要な結果として提案する give manifest or show 示す
派生語	expressible capable of being expressed 表現することができる expressive characterized by expression 表現に富んだ

2動詞

意味	表現する articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise 言語や叫び声、騒音などで表現する
和訳例	表現する発する言い表す
同義語	express give tongue to utter verbalise verbalize
例文	She expressed her anger 彼女は怒りを表現した He uttered a curse 彼は呪いの言葉を発した
下位語	represent serve as a means of expressing something 何かを表現する手段として役立つ shout out vociferate utter in a very loud voice 非常に大きな声で言う platitudinize utter platitudes 陳腐なことを言う hurl throw utter with force; utter vehemently 力強く言い放つ、激しく言う breathe utter or tell 発言する、伝える
派生語	expressible capable of being expressed 表現することができる expression the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions 信念や意見を話したり書いたりして伝えること expressive characterized by expression 表現に富んだ

3動詞

意味	表現する serve as a means for expressing something 何かを表現する手段として機能する
和訳例	表現する示す伝える
同義語	express convey carry
例文	The painting of Mary carries motherly love マリアの絵画は母性愛を表現している His voice carried a lot of anger 彼の声には怒りが込められていた
上位語	communicate intercommunicate transmit thoughts or feelings 考えや感情を伝える
下位語	measure quantify express as a number or measure or quantity 数値または測定値、量として表現する
類義語	conduct convey carry channel impart transmit transmit or serve as the medium for transmission 伝達する、または伝達の媒介として機能する
派生語	expressible capable of being expressed 表現することができる expressive characterized by expression 表現に富んだ

4動詞

意味	示す indicate through a symbol, formula, etc. 記号や公式などを通じて示す
和訳例	示す表現する表す
同義語	express state
例文	Can you express this distance in kilometers? この距離をキロメートルで表現できますか？
上位語	refer denote have as a meaning 意味を持つ
下位語	vote express a choice or opinion 選択や意見を表明する vote express one's choice or preference by vote 投票によって自分の選択や好みを表明する
派生語	expressible capable of being expressed 表現することができる

5形容詞

意味	明白な not tacit or implied 暗黙ではない、明示された
和訳例	明白な明示されたはっきりとした
同義語	express
例文	her express wish 彼女の明示された願い
類義語	explicit expressed precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication 正確かつ明確に表現されている、または容易に観察できる; 暗示に何も残さない