expressの語源(語根)と覚え方
詳しい語源
英単語「express」は、14世紀後半に「視覚芸術で表現する」「言葉にする」という意味で使われ、古フランス語の「espresser」「expresser」（押し出す、心を吐露する）から派生しました。これらは中世ラテン語の「expressare」、ラテン語の「exprimere」（表現する、描写する、模倣する、翻訳する）に由来し、直訳すると「押し出す」という意味です。「exprimere」は「ex-」（外へ）と「primere」（押す）から成り、後者は印欧祖語の「*per-」（打つ）に遡ります。この語源から、「express」は内なる感情や考えを外に押し出す、すなわち「表現する」という現代の意味に繋がっています。
もっと覚える
express には、(電車やバスなどが)急行の、直行のという意味があります。
世界中には、様々な express 列車があり、それぞれ思わず乗車したくなるようなネーミングです。
日本でいえば、JR西日本の周遊型寝台列車 Twilight Express 瑞風 は、「twilight (たそがれ)急行」という旅情を誘う名前をしています。
スイスで有名なのは、Glacier Express (氷河特急)です。
雪と氷河に覆われたスイスアルプスを横断する、という唯一無二の列車の旅をシンプルに表現していますね。
世界で一番有名なのは、フランスのパリとトルコのイスタンブール間を結ぶという壮大なスケールの長距離夜行列車 Orient Express (東洋急行)でしょう。
アガサ・クリスティーの代表作 “Murder on the Orient Express” (オリエント急行の殺人) の舞台にもなりました。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
expressと同じ語根の英単語
expressから派生する単語
expressの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 表現する
- 伝える
- 述べる
convey a thought or feeling in words or gestures
例文 He expressed his gratitude.
彼は感謝の気持ちを表した。
She expressed her ideas clearly.
彼女は自分の考えをはっきりと表現した。
- 2名詞
意味 - 急行
- 特急
- 速達
a fast service or method of transportation
例文 They took the express train.
彼らは急行列車に乗った。
This package needs to go by express.
この荷物は速達で送る必要がある。
expressのWordNet
- 1動詞
意味 示す
give expression to
表現する
和訳例 - 示す
- 表現する
同義語 例文 She showed her disappointment
彼女は失望を表した
上位語 (of information) make known; pass on
（情報などを）知らせる；伝える
下位語 派生語 - expressive
characterized by expression
表現に富んだ
- expressible
capable of being expressed
表現することができる
もっと見る
- 2動詞
意味 表現する
articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
言語や叫び声、騒音などで表現する
和訳例 - 表現する
- 発する
- 言い表す
同義語 例文 She expressed her anger
彼女は怒りを表現した
He uttered a curse
彼は呪いの言葉を発した
下位語 utter in a very loud voice
非常に大きな声で言う
utter platitudes
陳腐なことを言う
serve as a means of expressing something
何かを表現する手段として役立つ
utter or tell
発言する、伝える
派生語 - expressive
characterized by expression
表現に富んだ
- expression
the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
信念や意見を話したり書いたりして伝えること
- expressible
capable of being expressed
表現することができる
もっと見る
- 3動詞
意味 表現する
serve as a means for expressing something
何かを表現する手段として機能する
和訳例 - 表現する
- 示す
- 伝える
同義語 例文 The painting of Mary carries motherly love
マリアの絵画は母性愛を表現している
His voice carried a lot of anger
彼の声には怒りが込められていた
上位語 transmit thoughts or feelings
考えや感情を伝える
下位語 類義語 派生語 - expressive
characterized by expression
表現に富んだ
- expressible
capable of being expressed
表現することができる
- 4動詞
意味 示す
indicate through a symbol, formula, etc.
記号や公式などを通じて示す
和訳例 - 示す
- 表現する
- 表す
同義語 - express
- state
例文 Can you express this distance in kilometers?
この距離をキロメートルで表現できますか？
上位語 下位語 派生語 - expressible
capable of being expressed
表現することができる
- 6副詞
意味 速達で
by express
速達で
和訳例 - 速達で
- 急送で
- エクスプレスで
同義語 - express
例文 please send the letter express
手紙を速達で送ってください
- 7名詞
意味 急送
rapid transport of goods
迅速な貨物輸送
和訳例 - 急送
- 迅速輸送
- 急行貨物
同義語 - express
- expressage
上位語 the commercial enterprise of moving goods and materials
物品や資材を移動させる商業的な事業
派生語 - express
send by rapid transport or special messenger service
迅速な輸送や特別メッセンジャーサービスで送る
- 8名詞
意味 速達便
mail that is distributed by a rapid and efficient system
迅速かつ効率的に配達される郵便物
和訳例 - 速達便
- エクスプレスメール
- 急送便
同義語 - express
- express mail
上位語 the bags of letters and packages that are transported by the postal service
郵便サービスによって運ばれる手紙や荷物の袋
下位語 express mail carried by relays of riders on horseback; especially between Missouri and California around 1860
騎手によってリレー形式で運ばれる速達郵便；特に1860年頃のミズーリ州とカリフォルニア州間のもの
派生語 - express
send by rapid transport or special messenger service
迅速な輸送や特別メッセンジャーサービスで送る
- 9動詞
意味 速達で送る
send by rapid transport or special messenger service
迅速な輸送や特別メッセンジャーサービスで送る
和訳例 - 速達で送る
- 急送する
- 急送便で送る
同義語 - express
例文 She expressed the letter to Florida
彼女は手紙をフロリダに速達で送った
上位語 派生語 - express
rapid transport of goods
迅速な貨物輸送
- expressage
rapid transport of goods
迅速な貨物輸送
- express
mail that is distributed by a rapid and efficient system
迅速かつ効率的に配達される郵便物
- 10動詞
意味 抽出する
obtain from a substance, as by mechanical action
機械的な行動によって物質から得る
和訳例 - 抽出する
- 機械的に得る
同義語 例文 Italians express coffee rather than filter it
イタリア人はコーヒーを濾すのではなく抽出する
上位語 下位語 squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer
果物の果汁をリーマーで絞る
派生語 - expression
the act of forcing something out by squeezing or pressing
絞り出す行為
- 11形容詞
意味 急行の
without unnecessary stops
不要な停車なしに
和訳例 - 急行の
- 速達の
- 直行の
同義語 - express
例文 an express train
急行列車
an express shipment
急送便
類義語 acting or moving or capable of acting or moving quickly
素早く行動する、または素早く動くことができる
派生語 - express
public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops
少数の停留所にしか停車しない高速列車またはバスからなる公共交通機関
- 12動詞
意味 発現する
manifest the effects of (a gene or genetic trait)
（遺伝子や遺伝的特性の）効果を現す
和訳例 - 発現する
- 表現する
- 現れる
同義語 - express
例文 Many of the laboratory animals express the trait
多くの実験動物がその特性を現している
上位語 make real or concrete; give reality or substance to
現実のものにする; 実体を与える
派生語 - expression
(genetics) the process of expressing a gene
（遺伝学）遺伝子を表現するプロセス
- 13名詞
意味 急行列車
public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops
少数の停留所にしか停車しない高速列車またはバスからなる公共交通機関
和訳例 - 急行列車
- 高速バス
同義語 - express
- limited
例文 he caught the express to New York
彼はニューヨーク行きの急行に乗った
上位語 conveyance for passengers or mail or freight
乗客、郵便、貨物の輸送手段
対義語 - local
public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops
全ての駅または停留所に停車するバスや電車からなる公共交通機関
派生語 - express
without unnecessary stops
不要な停車なしに
