implyの語源(語根)と覚え方
英語
implyコアイメージ
中に折って包む
- 1動詞暗示する
詳しい語源
英単語「imply」は、ラテン語「implicare」に由来し、「in-」は「内に」、｢plicare｣は「折りたたむ」を意味します。「implicare」は「巻き込む、絡ませる」という意味で、そこから「暗に含む」という意味に発展しました。印欧祖語では「*en」が「内に」、｢*plek-｣が「編む」を意味し、物事を内に折り込むことで暗示を込めるという現代の意味に繋がります。
もっと覚える
implyのplyの部分はラテン語plicō(折る,曲げる)に語源があります。
これはapply((物理的に)当てる・(抽象的に)当てる・(抽象的に)当たる・申し込む)のplyと同じです。以下のように考えれば、語源から比較的スッキリ理解できます。
imply = in-(中に) + plicō(折る,曲げる
= 中に折って包む英語のimplyにも、もともとは「包む・もつれさせる」の意味があったのですが、この意味は現在では使われていません。
「明言されていないことを含む」の意味は、1400年頃に初めて記録されています。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
implyと同じ語根の英単語
語根(英語) in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
語根-ply-ploy-plex-pli
- 折る
- 折り畳む
- 多数の部分で構成される(←折り畳まれた)
implyから派生する単語
implyの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
中に折って包む
- 暗示する
- ほのめかす
- 示唆する
suggest or indicate indirectly
例文 The detective's question was intended to imply some hidden guilt.
その探偵の質問は、何か隠された罪を暗示する意図がありました。
The smile on his face seemed to imply that he was up to something.
彼の顔の笑みは、何かを企んでいることをほのめかしているようでした。
implyのWordNet
- 1動詞
意味 ほのめかす
express or state indirectly
間接的に表現する、示す
和訳例 - ほのめかす
- 暗示する
同義語 - imply
- connote
上位語 派生語 - implication
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
明確には述べられていないが推測できる意味
- implicative
tending to suggest or imply
示唆または暗示する傾向がある
- 2動詞
意味 示唆する
suggest as a logically necessary consequence; in logic
論理的に必要な結果として提案する
和訳例 - 示唆する
- 論理的に含意する
同義語 - imply
上位語 下位語 require as a necessary antecedent or precondition
必要な前提条件とする
派生語 - implication
a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false
`もしpならばq'という形の命題pとqの論理的関係；pが真であるならばqが偽であることはできない
- implicative
tending to suggest or imply
示唆または暗示する傾向がある
- 3動詞
意味 結果として生じる
have as a logical consequence
論理的結果として持つ
和訳例 - 結果として生じる
- 意味する
同義語 例文 The water shortage means that we have to stop taking long showers
水不足は私たちが長いシャワーをやめなければならないことを意味します
上位語 cause to be a concomitant
付随するものとなる原因となる
派生語 - implication
something that is inferred (deduced or entailed or implied)
推測されるもの（演繹または含意または暗示されるもの）
- implicative
tending to suggest or imply
示唆または暗示する傾向がある
- 4動詞
意味 含む
have as a necessary feature
必要な特徴として持つ
和訳例 - 含む
- 伴う
同義語 - imply
- involve
例文 This decision involves many changes
この決定は多くの変化を伴う
上位語 下位語 be necessarily associated with or result in or involve
必然的に関連する、または結果となる、または伴う
派生語 - implication
something that is inferred (deduced or entailed or implied)
推測されるもの（演繹または含意または暗示されるもの）
- 5動詞
意味 罪があることを示唆する
suggest that someone is guilty
誰かが有罪であることを示唆する
和訳例 - 罪があることを示唆する
- 疑う
同義語 - imply
- incriminate
- inculpate
上位語 call to mind
思い出させる
派生語 - implication
an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
親密で通常は罪を示唆する関係に引き込むような非難
- implication
a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement)
関与や親密な関係（特に罪を示唆する関与）によって暗示された関係
