mean

mean¹意味する・結果として...になる

変化形meant

mean¹の語源と覚え方

古英語

mǣnan

意味する

to mean

英語

mean

1動詞
意味する
2動詞
結果として...になる

詳細な語源ツリー

英語mean意味する・結果として...になる
- 中期英語menen意図する・意味する継承
  - 古英語mǣnan意味する継承
    - 西ゲルマン祖語*mainijan継承
      - ゲルマン祖語*mainijaną意味する・思う継承
        ゲルマン祖語*mainō接辞
        ゲルマン祖語*-janą接辞
        印欧祖語*-yéti継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
        印欧祖語*meyn-派生（経路不明）?

覚え方

この mean（意味する・意図する）は、古英語 mǣnan（言語的に特定の意味や陳述を表す）に由来する。「心の中で意図したことを、言葉で表す」というイメージが、mean の「意味する」「意図する」「計画する」へつながっている。

たとえば What do you mean? は「あなたは何を意図しているのか、何を意味しているのか」という問いである。meaning（意味）・meant（mean の過去形）も同じ仲間なので、mean は『頭の中の意図を言葉にする』と覚えると、意味する・意図するの両方をまとめて理解できる。

mean¹の主な意味と例文

1動詞

意味	意味する意図する表す intend to express or signify
例文	What do you mean by that? それはどういう意味ですか？ I didn't mean to hurt you. あなたを傷つけるつもりはありませんでした。

2動詞

意味	...を意味する結果として...になる招く have as a consequence
例文	This will mean more work for you. これはあなたにとってより多くの仕事を意味します。 Winning this match will mean reaching the finals. この試合に勝つことは決勝に進出することを意味します。

mean²けちな

mean²の語源と覚え方

西ゲルマン祖語

*ga-

共に・完全に

together; completely

完了相や集合的関係を作る

marks perfective aspect or collective association

古英語

ġe-

共に・完全に

together; completely

完了の動詞や集合名詞を作る

forms perfective verbs and collective nouns

古英語

mǣne

共通の・共有の

common, shared

ゲルマン祖語

*ga-

共に・完全に

together; completely

完了相や集合的関係を作る

marks perfective aspect or collective association

古英語

ġemǣne

共通の

common, shared

英語

mean

1形容詞
けちな

詳細な語源ツリー

英語meanけちな
- 中期英語mene共通の・並みの継承
  - 古英語ġemǣne共通の派生（経路不明）
    - 古英語ġe-共に・完全に接辞
      - 西ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        ゲルマン祖語*ga-共に・完全に継承
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）
    - 古英語mǣne共通の・共有の接辞
    - 西ゲルマン祖語*gamainī継承
      - ゲルマン祖語*gamainiz接辞
        ゲルマン祖語*mainiz接辞
        印欧祖語*moynis派生（経路不明）
        印欧祖語*mey-交換する派生（経路不明）?
        印欧祖語*ḱom-moynis継承
      - 西ゲルマン祖語*-ī接辞
        ゲルマン祖語*-jaz継承
        印欧祖語*-yos継承
        印欧祖語*-yós継承

mean²と同じ語源の英単語

*ga-共に・完全に
「共に・すっかり」を表した接頭辞。英語では語頭から消え、aware・match・mean・neighbor・bead・mad のように語の一部として溶け込んで現れる。
*ga-共に・完全に
ゲルマン語の接頭辞 ga-「共に・完全に」は、英語では ga（again・gain）などの形に痕跡を残し、語によっては意味の一部として「一緒に」「すっかり」の感覚を加える。

mean²の主な意味と例文

1形容詞

意味	けちな意地悪な気の荒い unwilling to give or share
例文	He is known to be mean with money. 彼はお金に対してけちであることで知られています。 She was mean to her classmates. 彼女はクラスメートに意地悪でした。

mean³平均

mean³の語源と覚え方

ラテン語

medius

中間の・真ん中の

in the middle

英語

mean

1名詞
平均

詳細な語源ツリー

英語mean平均
- 中期英語meene継承
  - 古フランス語meien派生（経路不明）
    - ラテン語medius中間の・真ん中の派生（経路不明）?
      - イタリック祖語*meðios真ん中の継承
        印欧祖語*médʰyos真ん中の継承
        印欧祖語*médʰi〜の間に、共に接辞
        印欧祖語*me〜の中ほどに、近くに接辞
        印欧祖語*-dʰe接辞
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす派生（経路不明）?
        印欧祖語*-dʰi接辞
        印欧祖語*-os接辞

覚え方

英語 mean（平均・中間）は、ラテン語 medius（真ん中の・中間の・平均的な）にさかのぼる。medius は「置く・なす」を表す *dʰeh₁- と結びつき、物を中央に置いた状態から「真ん中」「中間」、さらに中間的な数値である「平均」へ意味が広がった。

mean には「手段」という意味もあるが、これは「目的に至る中間のもの」という発想から理解できる。mean を見たら「真ん中・中間」を基本イメージにして、平均的な状態や目的へ至る手段へ意味を広げると覚えやすい。median（中央値）や medium（中間のもの）も同じ「中間」の仲間。

mean³の主な意味と例文

1名詞

意味	平均 the average value calculated by dividing the sum of all numbers by the count of numbers
例文	The mean of 4, 6, and 8 is 6. 4、6、8の平均は6です。 Calculate the mean of these numbers. これらの数の平均を計算してください。

meanのWordNet

1動詞

意味	mean or intend to express or convey 表現または伝達する意図を持つ
同義語	mean intend
例文	You never understand what I mean! あなたは私の言いたいことを決して理解してくれない！ what do his words intend? 彼の言葉は何を意味しているのか？
上位語	convey伝える
下位語	represent代表する stand for象徴する symbolise象徴する symbolize象徴する typify典型 signifyを意味する import輸入する spellつづる aim狙う drive運転する get得る
派生語	meaning意味

2動詞

意味	have as a logical consequence 論理的帰結として伴う
同義語	mean imply entail
例文	The water shortage means that we have to stop taking long showers 水不足は、私たちが長時間のシャワーをやめなければならないことを意味している
上位語	necessitate必要とする

3動詞

意味	denote or connote 明示的または暗示的に意味する
同義語	mean intend signify stand for
例文	‘maison’ means ‘house’ in French フランス語で「maison」は「家」を意味する An example sentence would show what this word means 例文を見れば、この単語が何を意味するかがわかるだろう
上位語	inform知らせる
下位語	refer言及する denote示す
類義語	signifyを意味する
派生語	meaning意味

4動詞

意味	have in mind as a purpose 目的として心に抱く
同義語	mean intend think
例文	I mean no harm 悪気はない I only meant to help you 私はただあなたを助けるつもりだっただけだ She didn't think to harm me 彼女は私を傷つける気など毛頭なかった We thought to return early that night 私たちはその夜、早く戻るつもりでいた
上位語	act行動する move動く
下位語	designデザイン be after追いかける plan計画 propose提案する aim狙う purport主張する purpose目的

5形容詞(限定用法)

意味	approximating the statistical norm or average or expected value 統計的規範、平均値、または期待値に近いさま
同義語	mean average
例文	the mean annual rainfall 年間平均降水量 the average income in New England is below that of the nation ニューイングランドの平均所得は全国平均を下回っている of average height for his age 彼の年齢としては平均的な身長の
類義語	normal通常の
派生語	mean意味する
分野	statistics統計学

6名詞

意味	an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n 各数値の特定の関数値を足し合わせ、nの特定の関数値で割ることによって計算されるn個の数値の平均
同義語	mean mean value
上位語	average平均的な norm基準
下位語	arithmetic mean平均 expectation期待 expected value期待値 first moment第一モーメント geometric mean幾何平均 harmonic mean調和平均 Winsorized mean weighted arithmetic mean weighted average weighted mean
派生語	mean意味する
分野	statistics統計学

7動詞

意味	have a specified degree of importance 特定の程度の重要性を持つ
同義語	mean
例文	My ex-husband means nothing to me 元夫は私にとって何の意味もない存在だ Happiness means everything 幸福こそがすべてである
上位語	represent代表する stand for象徴する symbolise象徴する symbolize象徴する typify典型

8動詞

意味	intend to refer to 〜を指す意図を持つ、〜を意図する
同義語	mean have in mind think of
例文	Yes, I meant you when I complained about people who gossip! そうだ、噂話をする人たちについて愚痴を言ったとき、私はあなたのことを指していたのだ！ I'm thinking of good food when I talk about France フランスについて話すとき、私はおいしい料理のことを念頭に置いている
上位語	associate関連付ける relate関係づける colligateまとめる connectつなぐ link接続する link upつなげる tie in関係を持つ
下位語	name名前 refer言及する advert注意を引く bring up育てる cite引用する mention言及する

9形容詞

意味	characterized by malice 悪意を特徴とする
同義語	mean hateful
例文	in a mean mood 意地の悪い気分で a hateful thing to do 憎むべき行為
類義語	awfulひどい nasty不愉快な
派生語	meannessけち

10形容詞

意味	having or showing an ignoble lack of honor or morality 名誉や道徳心の卑劣な欠如を持っている、または示している
同義語	mean base meanspirited
例文	taking a mean advantage 卑劣な形で出し抜くこと that liberal obedience without which your army would be a base rabble それがなければ軍隊が卑しい烏合の衆となってしまうような、自由意志に基づく服従 chok'd with ambition of the meaner sort 卑しい類の野心に息を詰まらせて something essentially vulgar and meanspirited in politics 政治における本質的に下品で卑劣な何か
類義語	ignoble卑しい
派生語	meannessけち

11動詞

意味	destine or designate for a certain purpose ある目的のために運命づける、または指定する
同義語	mean
例文	These flowers were meant for you これらの花はあなたへの贈り物だった
上位語	intend予定する designate任命する destine運命付ける specify明確にする

12形容詞

意味	of no value or worth 価値や有用性がまったくないさま
同義語	mean bastardly
例文	I was caught in the bastardly traffic ひどい交通渋滞に巻き込まれた
類義語	contemptible軽蔑に値する

13形容詞

意味	marked by poverty befitting a beggar 物乞いにふさわしい貧しさを特徴とする；みすぼらしい
同義語	mean beggarly
例文	a mean hut みすぼらしい小屋 a beggarly existence in the slums スラム街での乞食のような暮らし
類義語	poor貧しい

14形容詞

意味	(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity （人や行動について）寛大さの欠如を特徴とする、または示す
同義語	mean mingy miserly tight
例文	a mean person ケチな人 he left a miserly tip 彼はわずかなチップしか置かなかった
類義語	stingyけちな ungenerous気前の悪い
派生語	meannessけち

15形容詞

意味	(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt （金額について）軽蔑に値するほど額が少ない
同義語	mean beggarly
類義語	stingyけちな ungenerous気前の悪い
派生語	meannessけち

16形容詞

意味	very good; of the highest quality 非常に良い；最高品質の
同義語	mean excellent fantabulous first-class ripping splendid
例文	famous for a mean backhand 見事なバックハンドで有名である made an excellent speech 見事な演説をした he was a splendid teacher 彼は素晴らしい教師だった a first-class mind 一流の頭脳
類義語	superior優れている

mean

mean1意味する・結果として...になる

mean1の語源と覚え方

覚え方

mean1の主な意味と例文

1動詞

2動詞

mean2けちな

mean2の語源と覚え方

mean2と同じ語源の英単語

*ga-共に・完全に

*ga-共に・完全に

mean2の主な意味と例文

1形容詞

mean3平均

mean3の語源と覚え方

覚え方

mean3の主な意味と例文

1名詞

meanのWordNet

1動詞

2動詞

3動詞

4動詞

5形容詞(限定用法)

6名詞

7動詞

8動詞

9形容詞

10形容詞

11動詞

12形容詞

13形容詞

14形容詞

15形容詞

16形容詞

mean¹意味する・結果として...になる

mean¹の語源と覚え方

mean¹の主な意味と例文

mean²けちな

mean²の語源と覚え方

mean²と同じ語源の英単語

mean²の主な意味と例文

mean³平均

mean³の語源と覚え方

mean³の主な意味と例文