mean には語源が異なる 3 単語が存在します。

最終更新2024/08/30

mean

meanの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*meino-

意見
意図

英語

mean

コアイメージ

意図する

- 1動詞
  意味する
- 2動詞
  ...を意味する
- 3形容詞
  けち

もっと覚える

英語の検定試験としてお馴染みの TOEIC が、受験者のバックグラウンドによるスコアの差などをまとめた統計を発表しているのをご存じでしたか。
その中に “mean performance by native country” (出身国別平均パフォーマンス) という項目
があります。
我らが日本のある年のデータを見ると、リスニングが309、リーディング252、トータル561です。
参考までにトータル1位はドイツの823、アジアの1位はフィリピンの749でした。
[TOEIC2023 Report on Test Takers Worldwide]
(https://www.ets.org/pdfs/toeic/toeic-listening-reading-report-test-takers-worldwide.pdf)

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

meanと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*meino-
- 意見
- 意図
- mean
  意図する
  - 動詞
    意味する
  - 動詞
    ...を意味する
  - 形容詞
    けち

meanの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ意図する → 意味する intend to convey 意図する intend to express or signify
和訳例	意味する意図する表す
例文	What do you mean by that? それはどういう意味ですか？ I didn't mean to hurt you. あなたを傷つけるつもりはありませんでした。

2動詞

意味	コアイメージ意図する → ...を意味する result in 結果として生じる have as a consequence
和訳例	...を意味する結果として...になる招く
例文	This will mean more work for you. これはあなたにとってより多くの仕事を意味します。 Winning this match will mean reaching the finals. この試合に勝つことは決勝に進出することを意味します。

3形容詞

意味	コアイメージ意図する → けち not generous 分け与えたがらない unwilling to give or share
和訳例	けち意地悪しみったれた
例文	He is very mean with his money. 彼はお金に対してとてもけちです。 She can be mean to her siblings. 彼女は兄弟に意地悪なことがあります。

meanのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	意味する mean or intend to express or convey 表現や伝達を意図する
和訳例	意味する意図する
同義語	mean intend
例文	You never understand what I mean! あなたは私の言っていることを全く理解できない！ what do his words intend? 彼の言葉は何を意図していますか？
上位語	convey (of information) make known; pass on （情報などを）知らせる；伝える
下位語	represent stand for symbolise symbolize typify express indirectly by an image, form, or model; be a symbol イメージ、形、またはモデルによって間接的に表現する；シンボルである aim direct (a remark) toward an intended goal （発言を）意図した目標に向かって言う import spell indicate or signify 示唆する、示す signify convey or express a meaning 意味を伝える、表現する aim drive get move into a desired direction of discourse 議論を希望する方向に移す
派生語	meaning the idea that is intended 意図されたアイデア meaning the message that is intended or expressed or signified 意図された、または表現された、もしくは示されたメッセージ

2動詞

意味	結果として生じる have as a logical consequence 論理的結果として持つ
和訳例	結果として生じる意味する
同義語	mean imply entail
例文	The water shortage means that we have to stop taking long showers 水不足は私たちが長いシャワーをやめなければならないことを意味します
上位語	necessitate cause to be a concomitant 付随するものとなる原因となる

3動詞

意味	意味する denote or connote 示す、または含意する
和訳例	意味する示す含意する
同義語	mean intend signify stand for
例文	`maison' means `house' in French 「maison」はフランス語で「家」を意味します An example sentence would show what this word means 例文がこの言葉の意味を示します
下位語	refer denote have as a meaning 意味を持つ
類義語	signify convey or express a meaning 意味を伝える、表現する
派生語	meaning the idea that is intended 意図されたアイデア meaning the message that is intended or expressed or signified 意図された、または表現された、もしくは示されたメッセージ

4動詞

意味	意図する have in mind as a purpose 目的として心に抱く
和訳例	意図する意向があるもくろむ
同義語	mean intend think
例文	I mean no harm 害を与える意図はありません I only meant to help you ただ助けたいと思っただけです She didn't think to harm me 彼女は私を害するつもりはなかった We thought to return early that night その夜早く帰ろうと考えていました
下位語	design intend or have as a purpose 意図する、目的とする be after plan have the will and intention to carry out some action ある行動を実行する意思と意図を持つ propose aim purport purpose propose or intend 提案するまたは意図する

5動詞

意味	重要である have a specified degree of importance 特定の重要性を持つ
和訳例	重要である意味を持つ
同義語	mean
例文	My ex-husband means nothing to me 私にとって元夫は何の意味もありません Happiness means everything 幸福はすべてを意味します

6動詞

意味	指す intend to refer to 言及することを意図する
和訳例	指す言及するさし示す
同義語	mean have in mind think of
例文	Yes, I meant you when I complained about people who gossip! そうです、噂話をする人々について不平を言ったとき、あなたのことを指していました！ I'm thinking of good food when I talk about France フランスについて話すとき、良い食べ物のことを考えています
上位語	associate relate colligate connect link link up tie in make a logical or causal connection 論理的または因果的な接続を作る
下位語	name refer advert bring up cite mention make reference to 言及する

7動詞

意味	用意する destine or designate for a certain purpose 特定の目的に指定する
和訳例	用意する宛てる指定する
同義語	mean
例文	These flowers were meant for you これらの花はあなたのために用意されたものです
上位語	intend designate destine specify design or destine 設計するまたは運命づける

最終更新2024/08/21

mean

meanの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*mei-

行く
動く
交換する

語根(英語)

行く
動く
交換する
共同体の(←自由な街←商売する←交換する)

公共の
一般的な
ありふれた

英語

mean

コアイメージ

劣った

- 1動詞
  意味する
- 2動詞
  意図する
- 3形容詞
  けちな

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

meanと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*mei-
(語根monmun)
- 行く
- 動く
- 交換する
(行く動く交換する共同体の(←自由な街←商売する←交換する))

meanの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ劣った → 意味する express significance 何かの意味を表す express the significance of something
和訳例	意味する示す表す
例文	What does this symbol mean? この記号は何を意味しますか？ Can you tell me what you mean? あなたが何を意味しているのか教えてくれますか？

2動詞

意味	コアイメージ劣った → 意図する intend to convey 伝えようまたは指そうとする意図がある intend to convey or refer to
和訳例	意図する指す言おうとする
例文	I meant to call you. 電話するつもりでした。 He means to start his own business. 彼は独自のビジネスを始めるつもりです。

3形容詞

意味	コアイメージ劣った → けちな unwilling to share 与えたくないまたは共有したくない unwilling to give or share
和訳例	けちな意地悪な気の荒い
例文	He is known to be mean with money. 彼はお金に対してけちであることで知られています。 She was mean to her classmates. 彼女はクラスメートに意地悪でした。

meanのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	悪意のある characterized by malice 悪意によって特徴づけられる
和訳例	悪意のある意地悪な
同義語	mean hateful
例文	in a mean mood 意地悪な気分で a hateful thing to do 憎らしいことをする
類義語	awful nasty offensive or even (of persons) malicious 攻撃的な、時には悪意のある（人に関して）
派生語	meanness the quality of being deliberately mean 意図的に意地悪である性質

2形容詞

意味	卑劣な having or showing an ignoble lack of honor or morality 名誉や道徳の無さを示す、またはそれを持つ
和訳例	卑劣な下品な卑しい
同義語	mean base meanspirited
例文	taking a mean advantage 卑劣な利点を得る that liberal obedience without which your army would be a base rabble その寛大な服従がなければ、あなたの軍隊は卑劣な暴徒となるだろう chok'd with ambition of the meaner sort 卑劣な野心に満ちている something essentially vulgar and meanspirited in politics 政治において本質的に下品で意地の悪いこと
類義語	ignoble completely lacking nobility in character or quality or purpose 性格や品質、目的に高潔さが全く欠けている
派生語	meanness the quality of being deliberately mean 意図的に意地悪である性質

3形容詞

意味	価値のない of no value or worth 価値がない
和訳例	価値のない無価値な
同義語	mean bastardly
例文	I was caught in the bastardly traffic ひどい交通渋滞に巻き込まれた
類義語	contemptible deserving of contempt or scorn 軽蔑やさげすみを受けるに値する

4形容詞

意味	乞食のような marked by poverty befitting a beggar 乞食にふさわしい貧しさによって特徴づけられる
和訳例	乞食のようなみすぼらしい貧しい
同義語	mean beggarly
例文	a mean hut 粗末な小屋 a beggarly existence in the slums スラム街での乞食のような生活
類義語	poor characterized by or indicating poverty 貧困を表す、または示す

5形容詞

意味	ケチな (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity 人や行動に使われる表現で、寛容さが欠けていることを特徴とする
和訳例	ケチなけちな寛容でない
同義語	mean mingy miserly tight
例文	a mean person ケチな人 he left a miserly tip 彼はケチなチップを残した
類義語	stingy ungenerous unwilling to spend (money, time, resources, etc.) お金、時間、資源などを使うことを嫌がる
派生語	meanness extreme stinginess 極端なけち meanness the quality of being deliberately mean 意図的に意地悪である性質

6形容詞

意味	少額の (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt （金額について用いる）あまりに少額で軽蔑に値する
和訳例	少額の取るに足らない馬鹿馬鹿しいほど少額な
同義語	mean beggarly
類義語	stingy ungenerous unwilling to spend (money, time, resources, etc.) お金、時間、資源などを使うことを嫌がる
派生語	meanness extreme stinginess 極端なけち

7形容詞

意味	素晴らしい excellent 素晴らしい
和訳例	素晴らしい見事な
同義語	mean
例文	famous for a mean backhand 見事なバックハンドで有名
類義語	skilled having or showing or requiring special skill 特別な技術を持っている、または示している、もしくは必要とする
語法	argot cant jargon lingo patois slang vernacular a characteristic language of a particular group (as among thieves) 特定のグループ（例えば、泥棒の間）に特有の言語

最終更新2024/08/21

mean

meanの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*medhyo-

中間

語根(英語)

英語

mean

- 1動詞
  意味する
- 2形容詞
  意地悪な

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

meanと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*medhyo-
(語根midmedme)
- 中間
- mean
  - 動詞
    意味する
  - 形容詞
    意地悪な
- meanwhile
  中間の時間に
  - 副詞
    その間に

meanから派生する単語

meanから作られる単語を関連付けよう

meanwhile
- mean
- +while
- 副詞
  その間に

meanの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	意味する convey or signify meaning 意味する・示す signify or convey the meaning of something
和訳例	意味する示す指す
例文	What do you mean by that? それはどういう意味ですか？ His words mean a lot to me. 彼の言葉は私にとってとても意味がある。

2形容詞

意味	意地悪な unkind or unpleasant 意地悪な，感じの悪い unkind or unpleasant in behavior
和訳例	意地悪な卑劣な険しい
例文	He can be very mean sometimes. 彼は時々とても意地悪になる。 She gave me a mean look. 彼女は私に冷たい視線を向けた。

meanのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞(限定用法)

意味	平均の approximating the statistical norm or average or expected value 統計的な平均または期待値に近づくこと
和訳例	平均の平均的な標準的な
同義語	mean average
例文	the mean annual rainfall 平均年間降雨量 the average income in New England is below that of the nation ニューイングランドの平均収入は全国平均を下回っている of average height for his age 彼の年齢における平均身長
類義語	normal conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal 規範や標準、レベル、タイプ、社会的規範に従っている、またはそれを構成している; 異常ではない
派生語	mean an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n n 個の数を足し算した結果を、ある関数により n で割ることによって算出される平均
分野	statistics a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters 量的データの収集と解釈、および確率論を用いて母集団のパラメータを推定することに関する応用数学の一分野

2名詞

意味	平均 an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n n 個の数を足し算した結果を、ある関数により n で割ることによって算出される平均
和訳例	平均算術平均中央値
同義語	mean mean value
上位語	average norm a statistic describing the location of a distribution 分布の位置を表す統計量
下位語	harmonic mean the mean of n numbers expressed as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of the numbers n個の数の平均値を、それらの数の逆数の算術平均の逆数として表したもの geometric mean the mean of n numbers expressed as the n-th root of their product n個の数の平均を、それらの積のn乗根で表したもの arithmetic mean expectation expected value first moment the sum of the values of a random variable divided by the number of values ランダム変数の値の合計を値の数で割ったもの
派生語	mean approximating the statistical norm or average or expected value 統計的な平均または期待値に近づくこと
分野	statistics a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters 量的データの収集と解釈、および確率論を用いて母集団のパラメータを推定することに関する応用数学の一分野